ASSOCIATED WITH CHANGES - превод на Български

• свързани с промени
• свързва с промени
• свързано с промени
• свързана с промени
• свързани с промените

Примери за използване на Associated with changes на Английски и техните преводи на Български

There are some notable data reported by the NSI associated with changes in the structure of proper names used in today's generations.
Интересни са данните от НСИ, свързани с промените в структурата на използваните имена сред съвременните поколения.

Prigozhin demonstrated that the formation of dissipative structures and the increase of their complexity is associated with changes in entropy.
Пригожин показва, че образуването на дисипативни структури и усложняването им е свързано с промени в ентропията. За своите постижения двамата учени поотделно получават Нобелова награда.

major depressive disorder is often associated with changes in brain function.
голямо депресивно разстройство често е свързана с промени в мозъчните структури и функциите на мозъка.

Pri manufacturing workplace bartender takes into account individual wishes of customers associated with changes in the basic design.
Pri барман производство на работното място се взема предвид индивидуалните желания на клиентите, свързани с промени в основния дизайн.

major depressive disorder is often associated with changes in brain structures
голямо депресивното разстройство често се свързва с промени в мозъчните структури

transient increase in urinary sodium excretion that was not associated with changes in serum sodium concentrations.
преходно повишаване на екскрецията на натрий с урината, което не е свързано с промени в концентрацията на натрий в серума.

another essential part of the training modules were associated with changes in the Protection of Personal Data.
съществена част от вътрешно-екипното обучение бяха модулите, свързани с промените в Закона за защита на личните данни.

major depressive disorder is often associated with changes in the brain's structure or function.
голямо депресивно разстройство често е свързана с промени в мозъчните структури и функциите на мозъка.

like those found in kefir are associated with changes in weight.
тези открити в кефира, са свързани с промени в теглото.

Premature detachment of the placenta is more common in multiparous women, which is associated with changes in the mucous membrane of the uterus.
Преждевременното отделяне на плацентата е по-често при мултипаралните жени, което се свързва с промени в лигавицата на матката.

which is associated with changes in their structure and functions.
което е свързано с промени в тяхната структура и функции.

It was characterised by minor thickening of the glomerular basement membrane with only slight tubular damage and was not associated with changes in serum chemistry.
Тя се характеризира с незначително уплътняване на гломеруларната базална мембрана със само леко увреждане на тубулите и не е свързана с промени в серумната биохимия.

because its manifestations are still strongly associated with changes in the weather.
тъй като нейните прояви все още са силно свързани с промените в атмосферните условия.

laryngitis and are associated with changes in the vocal cords.
ларингит и са свързани с промени в гласовите въжета.

major depressive disorder is often associated with changes in brain structures
тежкото депресивно разстройство често е свързано с промени в мозъчните структури

bruising under the eyes associated with changes in hormonal levels of the body.
синини под очите, свързани с промени в хормоналния фон на тялото.

the increase of their complexity is associated with changes in entropy.
усложняването им е свързано с промени в ентропията.

result of treatment cycles, and were not associated with changes in serum chemistry.
регенеративни изменения в резултат на лечебните цикли и не са свързани с промени в серумната биохимия.

others forget that the appearance of"snow" on the head is often associated with changes in the body, perhaps even disease.
други забравят, че появата на"сняг" на главата често е свързано с промени в организма, може би дори заболяване.

For most subjects, antibodies to risankizumab including neutralising antibodies were not associated with changes in clinical response or safety.
При повечето участници антителата срещу ризанкизумаб, включително неутрализиращи антитела, не са свързани с промени в клиничния отговор или безопасността.