ASSOCIATED WITH PREGNANCY - превод на Български

• свързани с бременността
• свързан с бременността
• свързани с бременност
• свързана с бременност

Примери за използване на Associated with pregnancy на Английски и техните преводи на Български

One of the common and the foremost signs and symptoms associated with pregnancy first week is that of digestion.
Един от най-честите признаци и симптоми, свързани с бременността първата седмица е този на храносмилането.

In women, this is usually associated with pregnancy, abortion, using birth control pills,
При жените обикновено е свързана с бременност, аборти, употреба на контрацептивни хапчета,

Although the risks associated with pregnancy after 40 are numerous
Макар че рисковете, свързани с бременност над 40 годишна възраст са многобройни

Because of the physiologic changes associated with pregnancy, as well as the hemodynamic response to exercise,
Поради физиологичните промени, свързани с бременността, както и на хемодинамичния отговор на физически упражнения,

The costs associated with pregnancy and maternity must not lead to differences in terms of premiums and benefits.
(3) Разходите, свързани с бременност и майчинство, не могат до водят до разлики при определянето на премиите и плащанията.

If the anxiety of a woman is not associated with pregnancy, but with certain problems,
Ако тревожността на жената не е свързана с бременност, а с определени проблеми,

Changes in hormonal balance associated with pregnancy are also one of the main causes of chest pain.
Поради хормоналните промени свързани с бременността, тя е един от основните фактори за появата на болка в гърдите.

Although the risks associated with pregnancy after 40 are sometimes unavoidable,
Макар че рисковете, свързани с бременност над 40 годишна възраст са многобройни

two conditions involving hypertension associated with pregnancy, increased by a factor of 2.5
включващи хипертония, свързана с бременност, се увеличават съответно с 2,

You may also work with some complications associated with pregnancy, including pain
Може да работите и с някои усложнения, свързани с бременността, включително болка

drowsiness were ominous signs associated with pregnancy.
сънливостта са зловещи признаци, свързани с бременността.

spread due to the hormones associated with pregnancy.
се разпространяват благодарение на хормоните, свързани с бременността.

psychological issues associated with pregnancy.
психологически проблеми, свързани с бременността.

The potassium content in this juice can also help prevent leg cramps that are generally associated with pregnancy.
Съдържанието на калий в този сок помага за предотвратяването на крампи на краката, които обикновено са свързани с бременността.

thereby decreasing the normal aches and pains associated with pregnancy.
по този начин намаляват обичайните болки и неразположения, свързани с бременността.

The hormonal shake associated with pregnancy and the first years of the child's life has a positive effect on the health of mothers for 35.
Хормоналното разклащане, свързано с бременността и първите години от живота на детето, има положителен ефект върху здравето на майките за 35 години.

It is the most effective remedy when it comes to nausea associated with pregnancy, such as morning sickness.
Но той може да е най-ефективен, когато става въпрос за гадене, свързано с бременност, като сутрешна болест.

Ginger tea provides invaluable help in eliminating nausea associated with pregnancy, chemotherapy, or the course of another disease.
Чаят от джинджифил осигурява безценна помощ при елиминирането на гадене, свързано с бременност, химиотерапия или протичането на друга болест.

which is associated with pregnancy plus weakens her immunity,
който е свързан с бременността плюс отслабва нейния имунитет,

Diabetes associated with pregnancy can lead to the appearance of a toddler with overweight(not less than 4 kg),
Диабетът, свързан с бременността, може да доведе до появата на малко дете с наднормено тегло(не по-малко от 4 кг),