ASSOCIATED WITH SERIOUS - превод на Български

• свързани със сериозни
• свързва със сериозни
• свързана с тежки
• свързано със сериозни
• свързана със сериозни
• свързан със сериозни
• свързван със сериозни
• свързват със сериозни

Примери за използване на Associated with serious на Английски и техните преводи на Български

Intravenous administration of benzyl alcohol has been associated with serious adverse events
Интравенозното приложение на бензилов алкохол се свързва със сериозни нежелани събития и смърт при новородени(„Gasping

which look for genes associated with serious diseases.
които търсят гени, свързани със сериозни заболявания.

In clinical studies, everolimus has been associated with serious cases of hepatitis B reactivation.
В хода на клиничните проучвания еверолимус е свързван със сериозни случаи на реактивиране на хепатит.

Non-GI Fistulae(see section 4.4) Avastin use has been associated with serious cases of fistulae including reactions resulting in death.
Употребата на Avastin е свързана със сериозни случаи на фистули, включително реакции, завършили със смърт.

In addition, their use is associated with serious inconveniences, arising from the spread of a sharp
Освен това тяхното използване е свързано със сериозни неудобства, произтичащи от разпространението на остър

Although diabetes is associated with serious complications, these complications can be prevented or greatly reduced in severity.
Въпреки че диабетът е свързан със сериозни усложнения, тези усложнения могат да бъдат предотвратени или значително намалени по тежест.

Intravenous administration of benzyl alcohol has been associated with serious adverse events and death in neonates(“gasping syndrome”).
Интравенозното приложение на бензилов алкохол се свързва със сериозни нежелани реакции и смърт при новородени(“gasping syndrome”).

since they are associated with serious pathologies.
тъй като те са свързани със сериозни патологии.

In fact, deficits in mind-reading and self-control abilities are associated with serious developmental problems,
Всъщност, намалените умения за разчитане на мисли и самоконтрол се свързват със сериозни проблеми с развитието,

Everolimus has been associated with serious cases of hepatitis B reactivation,
Еверолимус е свързван със сериозни случаи на реактивиране на хепатит В вирусна инфекция,

newborn can be associated with serious diseases of the mother(diabetes,
новороденото може да бъде свързана със сериозни заболявания на майката(диабет,

Thus, subsequent exposure is not associated with serious health risks that are linked with first time exposure.
По този начин последващо излагане не е свързано със сериозни здравни рискове, които са по- вероятни при първият досег с него.

that iodocasein/thiamine is associated with serious cases of hyperthyroidism and thyrotoxicosis.
йодказеин/тиамин е свързан със сериозни случаи на хипертиреоидизъм и тиреотоксикоза.

with vincristine has been associated with serious adverse reactions(see section 4.4).
включително позаконазол, с винкристин се свързва със сериозни нежелани реакции(вж. точка 4.4).

for which elevated plasma concentrations are associated with serious or life-threatening adverse reactions.
при които повишените плазмени концентрации са свързани със сериозни или животозастрашаващи нежелани реакции, е противопоказано.

rituximab has been associated with serious side effects such as breathing difficulty,
ритуксимаб е свързван със сериозни странични ефекти като затруднено дишане,

Curses are usually associated with serious breakdowns and complete indifference to such breakdowns from dealers
Проклятията обикновено се свързват със сериозни аварии и пълна безразличие към подобни разбивания от дилърите

The substance has actually nonetheless been associated with serious side effects such as cardiovascular disease.
Веществото е всъщност обаче е свързано със сериозни странични ефекти, такива като сърдечно-съдови заболявания.

pregnancy can be associated with serious limitations in her personal life,
бременността може да бъде свързана със сериозни ограничения в личния й живот,

Pale skin is not associated with serious diseases, it is very useful to follow some simple advice on a daily basis.
Бледа кожа не се свързва със сериозни заболявания, то е много полезно да се следват някои прости съвети на дневна база.