ASSOCIATED WITH SERIOUS in Swedish translation

• förknippat med allvarliga
• associerat med allvarliga
• förknippade med allvarliga
• förenad med allvarliga
• samband med allvarliga
• associerade med allvarliga
• förknippats med allvarliga
• förknippad med allvarliga
• associerat med allvarlig
• ansluten med allvarliga

Examples of using Associated with serious in English and their translations into Swedish

since the use of these drugs may be associated with serious and potentially lethal adverse events.
läkemedlen kan vara förenade med allvarliga och potentiellt dödliga biverkningar.

it is termed that such a breach of contract is associated with serious legal implications for the company.
avsikt att bryta avtalet, betecknas det som avtalsbrott vilket är förenat med allvarliga juridiska implikationer för bolaget.

since they are associated with serious pathologies.
eftersom de är förenade med allvarliga patologier.

have been reported to be associated with serious hepatic reactions, including very rare fatal cases see also section 4.8.
läkemedel som innehåller nimesulid> rapporterats vara förknippade med svåra leverreaktioner inklusive mycket sällsynta dödsfall se även 4. 8.

A seizure of burgas force associated with serious consequences, bulgarians will take it as an encroachment on their independence.
Ett beslag av burgas kraft i samband med allvarliga konsekvenser, bulgarer kommer att ta det som ett intrång på deras oberoende.

overdoses were not associated with serious or fatal outcome.
överdosering var inte förbunden med allvarlig eller dödlig utgång.

but it is associated with serious safety concerns.
men den är tillhörande med allvarliga säkerhetsbekymmer.

for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/ or life-threatening adverse reactions.
för vilka förhöjda plasmakoncentrationer är förknippade med allvarliga och/eller livshotande biverkningar.

for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/ or life-threatening adverse reactions.
för vilka förhöjda plasmakoncentrationer är förknippade med allvarliga och/ eller livshotande biverkningar.

for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/ or life-threatening events is contraindicated.
för vilka förhöjda plasmakoncentrationer har samband med allvarliga och/ eller livshotande biverkningar är kontraindicerat.

for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/or life- threatening events are contraindicated with EVOTAZ.
för vilka eleverade plasmakoncentrationer är associerade med allvarliga och/eller livshotande biverkningar är kontraindicerat med EVOTAZ.

for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/ or life-threatening adverse reactions.
för vilka förhöjda plasmakoncentrationer är förknippade med allvarliga och/ eller livshotande biverkningar.

is in no way associated with serious internal diseases,
inte på något sätt är förknippad med allvarliga inre sjukdomar,

this does not mean that the acquisition of a puppy of this breed is associated with serious problems.
det betyder inte att förvärv av en valp av denna ras är förknippad med allvarliga problem.

the number of reported cases, the risk of formation of sevelamer crystals associated with serious gastrointestinal disorders was considered relevance to the prescriber.
bedömdes dock risken för bildning av sevelamerkristaller som kan associeras med svåra gastrointestinala sjukdomar ha relevans för förskrivaren.

aware of the huge historical importance of this question and associated with serious personal liability before he crash Rates have taken steps to ensure to send in a safe place all the Affairs of his Control-
som är medvetna om den stora historiska betydelsen av denna fråga och i samband med allvarliga personliga ansvar innan han kraschar priser har vidtagit åtgärder för att säkerställa att skicka på ett säkert ställe alla frågor av hans kontroll-

The concomitant use of ecstasy and antidepressants is associated with serious health risks.
Risker med ecstasy Allvarliga hälsorisker anknyter till blandanvändning av ecstasy och antidepressiva.

The material has nevertheless been associated with serious side effects such as cardiovascular disease.
Drogen har faktiskt emellertid förknippats med allvarliga biverkningar, såsom hjärt- och kärlsjukdomar.

The material has however been associated with serious negative effects such as cardiovascular disease.
Materialet har faktiskt ändå förknippats med extrema negativa effekter såsom hjärt-kärlsjukdom.

The drug has actually nevertheless been associated with serious side effects such as cardiac arrest.
Drogen har dock satts i samband med allvarliga biverkningar, såsom hjärt- och kärlsjukdomar.