AT LEAST NOW I KNOW - превод на Български

• поне сега знам
• поне вече знам

Примери за използване на At least now i know на Английски и техните преводи на Български

At least now I know you're listening.
Сега поне знам, че ме слушате.

At least now I know which one of us is really sick.
Сега поне знам кой от двама ни е болният.

At least now I know why he really wanted to come back to Dallas.
Сега поне знам защо той искаше да се върне в Далас.

At least now I know I'm not the man I was.
Сега поне знам, че не съм човека, който бях.

But at least now I know what for.-What for?
Но сега поне знам за какво?

At least now I know the intelligent move is to hire the best lawyer I can.
Сега поне знам, интелигентният ход е да наема най-добрия адвокат.

At least now I know what I'm looking for.
Сега поне знам какво търся.

At least now I know you're the one who doesn't want me living with Philip.
Поне сега знам, че ти си този, който не иска да живея с Филип.

No, but at least now I know that Mr. Fitz was more than just your favorite teacher.
Не, но поне сега знам, че Г-н Фиц е бил повече от любимият ти учител.

At least now I know it exists.
Засега поне знаем, че тя съществува.

Well, at least now I know.
Е поне и аз да науча.

At least now I know what she was on.
Поне сега знаем, какво е вземала.

At least now I know where the West is.
Сега зная къде е запад.

At least now I know which foods to avoid.
Сега вече зная и кои храни трябва да избягвам.

At least now I know who I'm up against.
Сега поне си познавам конкуренцията.

At least now I know who's telling the truth.
Поне знам кой казва истината.

Well, at least now I know what to name him.
Е, сега поне ще знам как да го кръстя.

At least now I know it's a good present.
Поне знам, че е добър подарък.

At least now I know what we're dealing with.
Поне знам с какво си имаме работа.

Horrible, but at least now I know what's behind it.
Ужасно, но поне сега знам защо.