AT LEAST ONCE PER YEAR - превод на Български

• поне веднъж годишно
• най-малко веднъж годишно
• поне веднъж в годината
• поне един път годишно

Примери за използване на At least once per year на Английски и техните преводи на Български

A General Meeting is held at least once per year at the headquarters of the company,
Общо събрание се провежда най-малко веднъж годишно в седалището на дружеството,

Follow up X-rays should be done at least once per year if there is a problem.
Последващите рентгенографии трябва да се извършват поне веднъж годишно, ако е налице проблем.

In the general population, up to 30-50% of adults experience the problem at least once per year.
От 30 до 50% от зрелите хора изпитват такава болка поне веднъж в годината.

At least once per year the Managing Board renders an account of its work to the Managing Board of the Foundation“Atanas Burov” through a report on its work.
За своята работа Управителният съвет се отчита най-малко веднъж годишно пред Управителния съвет на фондация„Атанас Буров”, изготвяйки доклад за своята работа.

billing shall take place on the basis of actual consumption at least once per year.
фактурирането трябва да се извършва въз основа на действителното потребление поне веднъж годишно.

The village, settlement, and city head shall report on his or her work before the territorial community, at least once per year, at a public meeting with citizens.
Селото, градът, кметът на града докладват най-малко веднъж годишно за работата си в териториалната общност на открита среща с гражданите.

with 34% doing so at least once per year.
тях дори са казали, че това им се случва поне веднъж годишно.

Students must meet with their Committee at least once per year to review progress.
Очаква се студентът да се срещне с неговата/ нейната теза комисия най-малко веднъж годишно, за да прегледа напредъка в научните изследвания.

shall be reviewed by the sponsor at least once per year.
важно значение относно безопасността, и се преразглежда поне веднъж годишно от спонсора.

carries out stress tests at least once per year.
провежда стрес тестове най-малко веднъж годишно.

(1) A session of the General Meeting shall be held at least once per year at the seat of the Company.
(1) Общо събрание се провежда най-малко веднъж годишно в седалището на Дружеството.

you still need to change your oil at least once per year, as the oil will break down over time.
трябва да смените маслото най-малко веднъж годишно, за да запазите двигателя.

shall repeat such campaigns regularly at least once per year.
повтаря тези кампании редовно, най-малко веднъж годишно.

The profiles referred to in paragraph 1 shall be reviewed regularly by eu-LISA in cooperation with Member States, at least once per year, and if necessary updated.
Eu-LISA в сътрудничество с държавите членки преразглежда посочените в параграф 1 профили редовно, но най-малко веднъж годишно, и при необходимост ги актуализира.

The competent authority shall monitor at least once per year that the threshold defined in the first subparagraph is respected
Компетентният орган извършва най-малко веднъж годишно наблюдение за спазването на прага, определен в първа алинея,

An emission factor shall be derived and updated at least once per year using best industry practice reflecting site-specific conditions
Емисионният фактор се определя и актуализира поне веднъж годишно, като се прилага най-добрата промишлена практика и се отразяват специфичните за съответния обект условия

The responsible system operators shall report at least once per year to the competent regulatory authority and ACER.
Отговорните системни оператори докладват най-малко веднъж годишно на компетентния регулаторен орган и на ACER относно.

All partner NPBIs were invited to EU wide“EIAH Days” events held at least once per year, as well as more focused awareness raising
Партньорски ННБИ бяха поканени на проявите„Дните на ЕКЦИВ“, които се провеждат поне веднъж годишно в целия ЕС, както и на по-целенасочени регионални

A dedicated expert group set up by the Commission will meet at least once per year to monitor the implementation of proposed policy measures and bring together all relevant actors
Специална експертна група, създадена от Комисията, ще заседава най-малко веднъж годишно, за да проследява изпълнението на предложените мерки в тази област на политиката.

1, that meets at least once per year to discuss B&R plans.
която се среща поне веднъж годишно, за да обсъди плановете на инициативата.