ATTEMPT TO INFLUENCE - превод на Български

• ли да се опита да повлияе
• опит да повлияе
• се опитват да влияят
• опит да се влияе
• опити за влияние
• опит за повлияване
• се опитват да повлияят
• да се опитат да окажат влияние

Примери за използване на Attempt to influence на Английски и техните преводи на Български

Federal Peronism's political stances on foreign policy issues Foreign Policy issues Should the government attempt to influence foreign elections?
Политическите позиции на Federal Peronism's по Външна политика въпроси въпроси на външната политика Трябва ли правителството да се опита да повлияе на изборите в чужбина?

Miscellaneous Left's political stances on foreign policy issues Foreign Policy issues Should the government attempt to influence foreign elections?
Политическите позиции на Miscellaneous Left's по Външна политика въпроси въпроси на външната политика Трябва ли правителството да се опита да повлияе на изборите в чужбина?

Some opposition politicians saw the case as an attempt to influence public opinion ahead of local elections on Oct. 27.
Някои опозиционни политици разглеждат случая като опит за влияние върху общественото мнение преди местните избори на 27 октомври.

and some called it an attempt to influence the midterm elections.
а някои го нарекоха опит за влияние върху междинните избори.

Davutoglu said the attack was an attempt to influence the outcome of parliamentary elections due on November 1.
По думите на Давутоглу атаката е била опит да се повлияе върху резултатите на предстоящите избори в Турция, които са насрочени за 1 ноември.

following an election year marred by allegations that Moscow weaponized the internet in an attempt to influence its outcome.
след изборна година, белязана от обвинения, че Москва използва интернет като оръжие в опит да повлияе на изборните резултати.

foundations that deliberately influence, or attempt to influence, the outcome of EP elections by taking advantage of breaches of data protection rules.
които умишлено влияят или се опитват да влияят, върху резултатите от изборите за ЕП, като се възползват от нарушенията на правилата за защита на данните.

following an election year marred by allegations that Moscow weaponized the internet in an attempt to influence its outcome.
след изборна година, белязана от обвинения, че Москва използва интернет като оръжие в опит да повлияе на изборните резултати.

foundations that deliberately influence, or attempt to influence, the outcome of EP elections by taking advantage of breaches of data protection rules.
които умишлено влияят или се опитват да влияят на резултатите от изборите за Европейски парламент, като извличат ползи от нарушаването на правилата за защита на данните.

The options do not envision any attempt to influence Russian society at large,
Опциите не предвиждат никакъв опит да се влияе на руското общество като цяло, който според американски представители,

following the elections being stained by allegations that Moscow weaponized the internet in an attempt to influence its outcome.
след изборна година, белязана от обвинения, че Москва използва интернет като оръжие в опит да повлияе на изборните резултати.

foundations that deliberately influence or attempt to influence the results of the EP elections by taking advantage of data breaches.
които умишлено влияят или се опитват да влияят, върху резултатите от изборите за ЕП, като се възползват от нарушенията на правилата за защита на данните.

likely in an attempt to influence the election's outcome.
вероятно в опит за повлияване на изхода от изборите.

after the intelligence agency warned foreign governments could attempt to influence elections by hacking computer systems.
след като разузнаването предупреди, че чуждестранни правителства може да се опитат да окажат влияние върху вота чрез хакерски атаки.

As Western leaders realize that democratic processes in non-Western societies often produce governments unfriendly to the West, they both attempt to influence those elections and also lose their enthusiasm for promoting democracy in those societies.
Тъй като западните лидери си дават сметка, че демократичните процеси в незападните общества често пораждат враждебни към Запада правителства, те се опитват да влияят върху изборите и едновременно с това губят ентусиазма си да подпомагат демокрацията в тези общества.

after the intelligence agency warned foreign governments could attempt to influence elections by hacking computer systems.
след като разузнаването предупреди, че чуждестранни правителства може да се опитат да окажат влияние върху вота чрез хакерски атаки.

And the politicians who invented the Spitzenkandidaten process in an attempt to influence the choice of the next head of the European Commission looked ridiculous,
А политиците, които измислиха процедурата„шпиценкандидат“ в опит да повлияят върху избора на следващия председател на Европейската комисия, днес изглеждат смешно

big ideas if not an attempt to influence someone else's mind?
рекламата, или големите идеи, ако не опит да повлияят върху мисленето на някого?

When RT conducts a live broadcast of the riots in Paris- this is interpreted as an attempt to influence the situation and the French Foreign Ministry is already telling journalists about the investigation into Russia's alleged influence on the protest movement of the“yellow vests”.
Когато RT предава на живо от Париж и показва безредиците- това се трактова, като опит да се повлияе на ситуацията и френското външно министерство вече започва разкази пред журналистите си как се разследва предполагаемото влияние на Русия в протестното движение«жълти жилетки».

Though many of us can do little to actually fight the fires or attempt to influence Latin American domestic policy,
Въпреки че много от нас не могат да направят нещо съществено в борбата срещу пожарите или да се опитат да повлияят на вътрешната политика на Латинска Америка,