ATTORNEY-GENERAL - превод на Български

• главен прокурор
• главният прокурор
• генералният прокурор
• прокуратурата
• министъра на правосъдието
• главния прокурор

Примери за използване на Attorney-general на Английски и техните преводи на Български

Attorney-General George Brandis said in a"newly dangerous age" it was vital that those protecting Australia were equipped with the powers
Главният прокурор Джордж Брандис каза, че„в една‘неотдавна опасна епоха' беше жизненоважно онези, които защитават Австралия, да бъдат снабдени с властите

Attorney-General George Brandis drew applause when he said his government would not ban the burka, and chastised Hanson for what he described as
Генералният прокурор Джордж Брандис каза, че правителството няма да забрани бурките, и укори Хенсън, определяйки постъпката й като"ефектен номер",

based on procedures approved by the Attorney-General(93).
въз основа на процедури, одобрени от министъра на правосъдието(93).

Public prosecutors acting under the office of the Attorney-General have the duty of preparing the pleadings
Прокурорите, които работят в службата на главния прокурор, имат задължението да подготвят писмени изложения

Mr Morrison and Attorney-General Christian Porter will today announce their intention to accept 14 recommendations immediately.
Министър-председателят и главният прокурор Крисчън Портър днес ще обяви намерението им да приемат незабавно двадесетте препоръки на прегледа.

Australia's attorney-general said over the weekend, following a 13-month detention of the researcher for allegedly exporting.
заяви генералният прокурор на Австралия през уикенда след 13-месечно задъ….

The review, led by Former Liberal Attorney-General Philip Ruddock,
Прегледът, ръководен от бившия либерален главен прокурор Филип Ръдок,

surprised to hear that the Attorney-General thinks he can force me to resign as commissioner.
изненадан да чуеш, че главния прокурор си мисли, че може да ме принуди да подам оставка от Комисията.

The Prime Minister and Attorney-General Christian Porter will today announce their intention to accept 14 of the review's 20 recommendations immediately.
Министър-председателят и главният прокурор Крисчън Портър днес ще обяви намерението им да приемат незабавно двадесетте препоръки на прегледа.

environment sSecretary Theresa Villiers and attorney-general Geoffrey Cox were also shown the door.
министърът по околната среда Тереза Вилиърс и генералният прокурор Джефри Кокс също бе показана вратата.

If I was the Attorney-General with evidence that a political enemy had misappropriated public funds.
Ако аз бях главен прокурор, с доказателства, че мой политически враг е присвоил обществени средства.

Once the inquiry is finished, the case is referred to the Attorney-General of the Republic who decides whether to initiate criminal proceedings.
След приключване на разследването случаят се отнася до главния прокурор на републиката, който решава дали да бъде образувано наказателно производство.

Attorney-General George Brandis told the Sydney Morning Herald that“in a“newly dangerous age”,
Главният прокурор Джордж Брандис каза, че„в една‘неотдавна опасна епоха' беше жизненоважно онези,

Let the record show that I'm James J. Wells, assistant Attorney-General for the Organized Crime Division of the United States Department of Justice.
За протокола- аз съм Джеймс Уелс, заместник главен прокурор в отдел"Организирана престъпност" към Министерството на правосъдието.

chosen by the Attorney-General of the Republic from among the names indicated by the competent body of each state institution;
избран от Главния прокурор на републиката измежду имената, предложени от компетентнтните органи на щатско равнище;

The deck could be reshuffled once Attorney-General Avichai Mandelblit announces whether he will follow through with his plan to indict Netanyahu in three graft investigations.
Може да настъпи неочакван обрат, ако главният прокурор Авишай Манделблит обяви дали ще изпълни плана си да повдигне обвинения на Нетаняху по три дела за корупция.

our esteemed attorney-general cares so much about us,
че на уважавания главен прокурор й пука толкова, че иска да знае всичко за всичко,

Right, well, I have just come from a conference call with the President of the Law Society and her Holiness, the Attorney-General.
Добре, аз току-що идвам от конферентен разговор с президента на Правното общество и нейно светейшество, главния прокурор.

notes David Eby, the attorney-general of British Columbia.
отбелязва Дейвид Еби, главният прокурор на Британска Колумбия.

to those who say the Attorney-General, a former colleague of yours,
че, както се твърди, Главния прокурор, бивш ваш колега,