ГЕНЕРАЛНИЯТ ПРОКУРОР - превод на Английски

• attorney general
• prosecutor general
• procurator general
• attorney-general

Примери за използване на Генералният прокурор на Български и техните преводи на Английски

Генералният прокурор Джеф Сешънс е подложен на натиск да назначи специален прокурор за независимо разследване.
Attorney General Jeff Sessions is facing pressure to step aside and appoint a special prosecutor for an independent investigation.

заместник на Виктор Пшонка, която беше генералният прокурор на бившия президент Виктор Янукович.
ex-deputy of Viktor Pshonka, who was former president Viktor Yanukovych's prosecutor general.

През февруари полицията препоръча Нетаняху да бъде обвинен по две разследвания за подкупи, въпреки че генералният прокурор все още не е решил дали да го направи.
In February, police recommended Netanyahu be indicted in two graft probes, though the attorney general has yet to decide whether to do so.

Това е едно от най-сериозните нарушения на санкциите срещу Иран, които сме виждали", заяви помощник генералният прокурор Джон Демърс в изявление.
This is one of the most serious iran sanctions violations we have seen," Assistant Attorney General John Demers said in a….

Междувременно на свиканото от Мугабе днес заседание на неговото правителство са се явили само петима министри и генералният прокурор.
Mugabe held his weekly cabinet meeting on Tuesday but only five ministers and the attorney general turned up.

И все пак някои медицински специалисти предпочитат да се възползват от наркоманите, отколкото да се опитат да им помогнат", заяви генералният прокурор Джеф Сесион в изявление.
And yet some medical professionals would rather take advantage of the addicts than try to help them,” Attorney General Jeff Sessions said in a statement.

Това е едно от най-сериозните нарушения на санкциите срещу Иран, които сме виждали", заяви помощник генералният прокурор Джон Демърс в изявление, с което огласи обвинението.
This is one of the most serious Iran sanctions violations we have seen," Assistant Attorney General John Demers said in a statement announcing the indictment.

Тази сделка… е най-добрият начин, по който твърдо вярвам да гарантираме, че ще оставим Европейския съюз на 29 март", каза генералният прокурор Джефри Кокс пред парламента.
This deal… is the best way I firmly believe of ensuring that we leave the European Union on 29 March,” Attorney General Geoffrey Cox told parliament.

И все пак някои медицински специалисти предпочитат да се възползват от наркоманите, отколкото да се опитат да им помогнат", заяви генералният прокурор Джеф Сесион в изявление.
And yet some medical professionals would rather take advantage of the addicts than try to help them,” said Attorney General Jeff Sessions.

Генералният прокурор показа двойни стандарти, позволявайки на Николай Малинов да лети до Москва, докато отказва Джок Полфриман в правото му да напусне страната, въпреки съдебно разпореждане.
The General Prosecutor has shown double standards in standing idle while Nikolay Malinov flies to Moscow while denying Jock Polfreeman the right to leave the country, despite a court order.

Генералният прокурор Едуард Харуен,
The General Prosecutor, Eduard Harujen,

Което добавя обида към унижението, което говорителят на Путин Песков, отправи, като заплаши България с„пагубни последици“, ако генералният прокурор повдигне обвинение срещу лидера на българските русофили.
Which adds insult to the injury Putin's spokesperson Peskov inflicted by threatening Bulgaria with dire consequences if the General Prosecutor indicts the leader of the Bulgarian Russophiles.

През февруари полицията препоръча Нетаняху да бъде обвинен по две разследвания за подкупи, въпреки че генералният прокурор все още не е решил дали да го направи.
On 13 February, police recommended Netanyahu be indicted in two cases, though the attorney general has yet to decide whether to do so.

През февруари полицията препоръча на премиера да бъде обвинен по два от случаите, но генералният прокурор все още не е решил дали да го разреши.
In February, police recommended that the premier be indicted in two cases, though the attorney general has yet to decide whether to do so.

Седем души загинаха в Боливия след насилието, избухнало след като Моралес бе обявен за победител в президентските избори, заяви генералният прокурор вчера.
Bolivia(AFP)- Seven people died in Bolivia in violence that broke out after Evo Morales was declared the winner of a recent presidential election, the attorney general said Tuesday.

През февруари полицията препоръча Нетаняху да бъде обвинен по две разследвания за подкупи, въпреки че генералният прокурор все още не е решил дали да го направи.
Police have recommended Mr Netanyahu be indicted in two cases, though the attorney general has yet to decide whether to do so.

През февруари полицията препоръча на премиера да бъде обвинен по два от случаите, но генералният прокурор все още не е решил дали да го разреши.
In February, authorities recommended that the premier be indicted in two cases, though the attorney general has yet to decide whether to do so.

Министърът на околната среда, Генералният прокурор(на Украйна)- са фашисти.
the minister of environment, the attorney general, these are fascists.

Генералният прокурор на РФ е основната трансмисия за политически репресии на опозиционните групи в Русия
The Prosecutor General of RF is the main tool of the political repression of opposition groups in Russia

Това институционално внимание не отговаря на неговия официален ранг, но пък разкрива истинските политически цели на посещението. Генералният прокурор Чайка е едно от ключовите лица в авторитарно-олигархичен режим на Кремъл
Prosecutor General Chaika is one of the key actors in the Kremlin's authoritarian and oligarchic regime, and above all, he directly executes