AUDIT FINDINGS - превод на Български

• одитни констатации
• одитните констатации
• констатациите от одита
• резултатите от одита
• констатациите от одитите
• резултати от одит
• резултатите от одитите

Примери за използване на Audit findings на Английски и техните преводи на Български

A particular weakness is that the action plans do not sufficiently take into account the Commission's and Court's audit findings.
Специфична слабост на плановете за действие е фактът, че те не вземат предвид в достатъчна степен одитните констатации на Комисията и Сметната палата.

of the action plans, Member States had to take into account the Court's and the Commission's audit findings to a much larger extent.
на плановете за действие държавите членки трябваше да вземат предвид в много по-голяма степен одитните констатации на Палатата и на Комисията.

DG EMPL have made use of databases to record audit findings under the 2007- 2013 financial period.
приобщаване“ са използвали бази данни, за да вписват одитните констатации през финансовия период 2007- 2013 г.

on the basis of its own audit findings, already started a conformity clearance in respect of the same findings..
въз основа на собствените си констатации от одита, вече стартира уравняване с оглед на съответствието във връзка със същите констатации..

Audit findings can indicate either conformity
Констатациите на одита могат да сочат съответствие,

Publication of audit report: setting out the audit findings, conclusions and recommendations,
Публикуване на одитния доклад- излагане на одитните констатации и оценки, заключенията

The Member States had to take into account the Court's and the Commission's audit findings to a much larger extent.
Държавите членки трябваше да се съобразят с одитните констатации на Сметната палата и на Комисията в по- голяма степен.

Audit findings can indicate conformity,
Констатациите на одита могат да сочат съответствие,

NOTE Audit findings can indicate either conformity
Констатациите на одита могат да сочат съответствие,

opportunities of communicating audit findings in a digital world. 37.
възможностите на съобщаването на одитните констатации в дигиталната ера. 37.

Secondly, four out of the 10 action plans examined did not systematically address the audit findings from the Commission and the Court.
На второ място, при четири от десет- те проверени планове за действие систематично не се е обръщало внимание на одитните констатации и оценки на Комисията и на Смет- ната палата.

covered the relevant topics, the audit process was adequately documented and audit findings were followed-up.
одитният процес е надлежно документиран и се проследяват действията, предприети в отговор на одитните констатации.

on-the-spot inspection of farms proved to be indispensable for the collection of the evidence supporting the audit findings and conclusions.
инспекциите на място в земеделските стопанства бяха изключително полезни за събирането на доказателства в подкрепа на одитните констатации и заключения.

According to the Commission, for its 2014-2020 audit findings, the Commission uses the Management of Audit Processes, Activities
Според Комисията, за своите одитни констатации за периода 2014- 2020 г. тя използва системата за управление на одитните процеси,

imple mented in a timely manner and audit findings were acted upon,
съответствие с указанията и се изпълняват навреме, а одитните констатации се последват от действия,

In January 2018- during the Bulgarian presidency of the Council- President Lehne met with Bulgaria's Deputy Minister of Finance to discuss relevant audit findings in light of the 2016 discharge procedure.
През януари 2018 г.- по време на българското председателство на Съвета- г-н Лене се срещна с българския заместник-министър на финансите, за да обсъди актуални одитни констатации в контекста на процедурата по освобождаване от отговорност за 2016 г.

Furthermore, if the real financial impact of the audit findings(errors which require financial follow-up)
Освен това, ако се вземе предвид действителното финансово отражение от констатациите от одита(грешки, които изискват финансово проследяване),

Agencies are following-up on previous yearsŐ audit findings 51 Where applicable,
Агенциите проследяват одитните констатации от предходни години 51 Където е уместно, Сметната палата предоставя

stemming in particular from available audit findings.
произтичаща по-специално от наличните одитни констатации.

Moreover, audit findings will be closely followed in order to detect
Освен това одитните констатации ще бъдат внима- телно проследени с цел откриване