Примери за използване на Audited financial на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
restore confidence in audited financial statements, particularly those of banks,
да възстановят доверието в одитираните финансови отчети, по-специално тези на банките,If the prospectus is dated more than nine months after the end of the last audited financial year, it must contain interim financial information covering at least the first six months.
Ако документът за регистрация е с дата повече от девет месеца след края на последната одитирана финансова година, той трябва да съдържа междинна restore confidence in audited financial statements, in particular those of banks,
да възстановят доверието в одитираните финансови отчети, по-специално тези на банките,In the audited financial statements of the bank, the $100 in currency would be shown on the balance sheet as an asset of the bank and the deposit account
В одитираните финансови отчети на банката сумата от 100 щ. д. в чуждестранна валута се представя в баланса като актив на банката от лявата страна,If an issuer is not required to prepare consolidated accounts, the audited financial statements must comprise accounts prepared in accordance with the national law of the EEA State in which the issuer is incorporated.
Когато издателят не е длъжен да подготвя консолидирани отчети, ревизираните финансови документи трябва да включват отчетите, подготвени съгласно националното законодателство на държавата-членка, в която е регистрирано предприятието майка.If the prospectus is dated more than nine months after the end of the last audited financial year, the prospectus must contain interim financial information covering at least six months of the current financial year.
Ако документът за регистрация е с дата, по-късна от девет месеца след края на последната одитирана финансова година, той трябва да съдържа междинна provided that the notes to the audited financial statements that form part of the historical financial information contain an explicit
при условие че бележките към одитираните финансови отчети, които са част от историческата Audited financial year, it must contain interim financial information, which may be unaudited(in which case that fact must be stated)
Ако проспектът е с дата повече от девет месеца след края на последната одитирана финансова година, той трябва да съдържа междинна Where an issuer is not required to prepare consolidated financial statements, the audited financial statements included in the annual financial report must be prepared in accordance with the national law of the Member State in which the issuer is incorporated;
Когато издателят не е длъжен да подготвя консолидирани отчети, ревизираните финансови документи трябва да включват отчетите, подготвени съгласно националното законодателство на държавата-членка, в която е регистрирано предприятието майка.With the new agreement, Qatar Airways will issue audited financial reports within a year,
Ангажиментът на Qatar Airways е да предостави в рамките на година одитиран финансов доклад за състоянието си,Where financial data in the Registration Document is not extracted from the issuer's audited financial statements, state the source of the data and state that the data is unaudited.
Когато Where the issuer is not required to prepare consolidated accounts, the audited financial statements shall comprise the accounts prepared in accordance with the national law of the Member State in which the company is incorporated.
Когато издателят не е длъжен да подготвя консолидирани отчети, ревизираните финансови документи трябва да включват отчетите, подготвени съгласно националното законодателство на държавата-членка, в която е регистрирано предприятието майка.If the base prospectus is dated more than nine months after the end of the last audited financial year, it must contain interim financial information,
Ако документът за регистрация е с дата, по-късна от девет месеца след края на последната одитирана финансова година, той трябва да съдържа междинна Wishing to participate in the Stock Exchange must also have an audited financial statement for the previous financial year
Желаещите да се листват на Фондовата борса трябва да имат и одитиран финансов отчет за предходната half yearly financial information since the date of its last audited financial statements, a statement in that respect must be included in the registration document and where it can be obtained.
полугодишна The audited financial results for the last reporting period include a 14.2% net profit growth up to BGN 7.78 million
Одитираните финансови резултати за последния отчетен период включват увеличение на нетната печалба с 14.2% до 7.78 млн. лв.trading position of the group which has occurred since the end of the last financial period for which either audited financial information or interim financial information have been published, or provide an appropriate negative statement.
търговска позиция на групата, която е настъпила от края на последния prospects of the issuer since the date of its last published audited financial statements.
очакваното развитие на емитента от датата на неговите последни публикувани одитирани финансови отчети.AD took place and several important decisions were taken:• adoption of the annual activity report and approval of the audited financial statements;….
на което бяха взети няколко важни решения: приемане на годишния доклад за дейността и одобряване на одитираните финансови отчети; отнасяне на цялата печалба….trading position of the group which has occurred since the end of the last financial period for which either audited financial information or interim financial information have been published, or an appropriate negative statement.
която е възникнала след края на последния 
