AUTHORITIES SAID - превод на Български

• власти съобщиха
• властите заявиха
• властите обявиха
• властите казаха
• властите съобщават
• властите твърдят
• властите заявяват
• властите казват
• властите цитирани
• властите посочват
• властите посочиха

Примери за използване на Authorities said на Английски и техните преводи на Български

The airport authorities said that the technical malfunction could have caused the crash.
Летищните власти заявиха, че техническа неизправност може да е причинила инцидента.

Late on Friday, Turkish authorities said that an attempted coup took place in the country.
В петък късно вечерта турските власти обявиха опита за военен преврат в страната.

The authorities said that?
Какво казаха властите?

Authorities said the navy has stepped in to help evacuate the area by sea.
Властите съобщиха, че военноморският флот помага за евакуацията на района.

Authorities said she died on Sunday in the northern French town of Epernay.
Френските власти обявиха, че Люнди е починала в неделя в северния град Еперней.

Belgian authorities said that about 80% of asylum seekers hail from Albania.
Белгийските власти обявиха, че около 80% от търсещите убежище идват от Албания.

Authorities said he was staying with a former player.
Властите съобщиха, че той е бил отседнал там при бивш играч.

Earlier this year, Turkish authorities said some 2,000 people were facing such prosecutions.
По-рано тази година, властите съобщиха, че около 2 000 души са изправени пред подобни обвинения.

Local authorities said nothing suspicious went down.
Местните власти казаха, че нищо подозрително не се е случило.

Romanian authorities said legal procedures forced them to approve the adoptions.
Румънските власти казаха, че правните процедури ги задължавали да одобрят осиновяванията.

Authorities said they also plan to build new prisons in Kragujevac,
Властите съобщиха, че планират да построят нови затвори и в Крагуевац,

Authorities said 550 rescuers and 130 vehicles were
Властите съобщиха, че са изпратили на мястото над 550 спасители

Authorities said at least four persons were killed.
Местните власти заявиха, че най-малко четири души са загинали.

Russian authorities said they were studying the request.
Руските власти заявиха, че проучват искането.

Afghan authorities said at least 10 civilians and four police officers had been killed.
Афганистанските власти заявиха, че най-малко 10 цивилни и четирима полицаи са били убити.

Authorities said the fire department evacuated a total of 20 people from the hotel.
Властите съобщиха, че са евакуирали общо 20 души от сградата.

Odessa authorities said around 150 people were evacuated from the area.
Одеските власти заявиха, че около 150 души са евакуирани от района.

South Korean authorities said the earthquake seemed to be artificial,
Южнокорейските власти заявяват, че земетресението изглежда е изкуствено,

They were all evacuated, authorities said.
Всички те са идентифицирани, казаха властите.

At least 37 people have died in the fighting, authorities said.
Най-малко 37 души бяха убити в сраженията, съобщиха властите.