AUTHORITY FIGURE - превод на Български

• авторитетна фигура
• властна фигура
• авторитетна личност
• авторитетни фигури
• фигура орган

Примери за използване на Authority figure на Английски и техните преводи на Български

speaks with the learned patterns of their parents or some important authority figure from childhood.
говори чрез усвоените модели от родителите си или някоя важна авторитетна фигура от детството.

A person with anorexia needs support, not an authority figure standing over the table with a calorie counter.
Човек с анорексия се нуждае от състрадание и подкрепа, а не от авторитетна фигура, която стои на масата с брояч на калории.

A person with anorexia needs compassion and support, not an authority figure standing over the table with a calorie counter.
Човек с анорексия се нуждае от състрадание и подкрепа, а не от авторитетна фигура, която стои на масата с брояч на калории.

you need the approval of a boss or an authority figure;
нуждаете се от одобрението на шефа или на някоя авторитетна фигура;

The other possibility is that you will find yourself intensely attracted to your boss or another authority figure in your career.
Друга възможност е да се почувствате силно привлечени към ваш шеф или от друга авторитетна фигура във фирмата.

If one call appears to spark off a whole flurry of other calls, that might conceivably mean the first phone number belongs to an authority figure in a criminal organisation.
Ако едно позвъняване е провокирало цяла поредица от повиквания, то вероятно първият телефонен номер принадлежи на някоя авторитетна фигура.

something is true if an authority figure says it.
ако се говори от авторитетна фигура.

find the strength to be your own authority figure.
да откриете силата на да бъдете самостоятелна авторитетна фигура.

Something like a strict father/authority figure who wants to teach discipline
Нещо като строга бащина/властна фигура, която иска да учи на дисциплина

gained support from an authority figure in your life will increase.
нови професионални проекти или да получите подкрепа от авторитетна личност в живота ви.

You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work
Знаете ли, ако се бях върнал в търсене на авторитетна фигура, която би могла да ми каже дали ще се получи,

From intriguing optical illusions that reveal the inner workings of the brain to shocking experiments that expose how far people will go to obey an authority figure, there is always something amazing to learn about the human mind and behaviour.
От интригуващите оптични илюзии, които разкриват вътрешното функциониране на мозъка до шокиращи експерименти, които разкриват колко далеч можем да стигнем при подчинението на авторитетна фигура- винаги има нещо невероятно и дори удивително учудващо, което да се научи за човешкия ум и поведение.

From intriguing theories for schizophrenia to shocking experiments that expose how far people will go to obey an authority figure, there is always something amazing
От интригуващите оптични илюзии, които разкриват вътрешното функциониране на мозъка до шокиращи експерименти, които разкриват колко далеч можем да стигнем при подчинението на авторитетна фигура- винаги има нещо невероятно

From intriguing optical illusions that reveal the inner workings of the brain to shocking experiments that expose how far people will go to obey an authority figure, there is always something amazing
От интригуващите оптични илюзии, които разкриват вътрешното функциониране на мозъка до шокиращи експерименти, които разкриват колко далеч можем да стигнем при подчинението на авторитетна фигура- винаги има нещо невероятно

From intriguing optical illusions that reveal the inner workings of the brain to shocking experiments that expose how far people will go to obey an authority figure, there is always something amazing
От интригуващите оптични илюзии, които разкриват вътрешното функциониране на мозъка до шокиращи експерименти, които разкриват колко далеч можем да стигнем при подчинението на авторитетна фигура- винаги има нещо невероятно

All authority figures are pawns of the oppressors;
Всички авторитетни фигури са пионки на потисниците;

Relations with authority figures will come to the fore as well.
Отношенията с авторитетна фигура излизат на преден план също.

Has a sudden loss of respect for authority figures.
Внезапна загуба на уважение към авторитетни фигури.

Hostility directed toward authority figures.
Враждебност насочена към авторитетни фигури.

provocative opposition to authority figures.
провокативно противопоставяне на авторитетни фигури.