RESOLUTION AUTHORITY - превод на Български

• орган за преструктуриране
• органът за преструктуриране
• оздравителният орган
• органа за преструктуриране
• оздравителния орган
• оздравителен орган
• оздравителните органи
• орган за оздравяване

Примери за използване на Resolution authority на Английски и техните преводи на Български

(i) an explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any extraordinary public financial support;
Разяснение от оздравителния орган относно това как оздравителните варианти ще бъдат финансирани, без да се допуска извънредна публична финансова подкрепа;

(38)'group level resolution authority' means the resolution authority in the Member State in which the consolidating supervisor is situated;
(38)„оздравителен орган за група“ означава оздравителен орган в държава членка, в която се намира консолидиращият надзорен орган;.

That 24-hour period may be extended with the consent of the resolution authority which made the notification referred to in paragraph 1 of this Article.
Срокът от 24 часа може да бъде удължен със съгласието на органа за преструктуриране, който е изпратил уведомлението по параграф 1 от настоящия член.

Each resolution authority shall notify its decision to the other members of the resolution college.
Всеки орган за преструктуриране съобщава своето решение на останалите членове на колегията за преструктуриране..

The resolution authority approves the remuneration of the members of the management body
Органът за преструктуриране одобрява възнаграждението на членовете на ръководния орган

The group level resolution authority shall also keep all the members of the college informed in a timely manner,
Оздравителният орган на групата информира своевременно всички членове на колегията за действия и решения, взети на тези заседания,

The subsequent decision of the group level resolution authority shall comply with the decision of EBA.
Последващото решение на оздравителния орган за групата е в съответствие с решението на ЕБО.

if different from the resolution authority, and on the website of EBA;
е различен от органа за преструктуриране, или на интернет страницата на ЕБО; в.

The authority, which is responsible for the deposit-guarantee scheme of a Member State, if the resolution authority of this Member State is member of the Management Board;
Органът, който отговаря за схемата за гарантиране на депозити на държава членка, когато съответният орган за преструктуриране е член на колегията.

authorities that Member States should appoint as a resolution authority.
се определя точният орган, който държавите членки да назначат като оздравителен орган.

That valuation shall be considered as provisional until the resolution authority has carried out a valuation that complies with all the requirements under this article.
Оценката се смята за временна, докато оздравителният орган не извърши оценка, която изпълнява всички изисквания по настоящия член.

A resolution authority may permit an institution to use the exemption in paragraph 3
Органът за преструктуриране може да позволи на институцията да използва изключването по параграф 3

The requirement referred to in Article 45(1) of each entity shall be determined by the resolution authority, in cooperation with the competent authority,
Изискването по член 45, параграф 1 се определя от органа за преструктуриране за всеки субект в сътрудничество с компетентния орган,

The criteria referred to in the first subparagraph shall not prevent the resolution authority from soliciting particular potential purchasers.
Предвидени в настоящия параграф, не възпрепятстват оздравителния орган да направи предложение на конкретни потенциални купувачи.

where the resolution authority of that Member State is a member of a resolution college;
депозити на държава членка, когато съответният орган за преструктуриране е член на колегията.

However, it is not necessary to prescribe the exact authority that Member States should appoint as the resolution authority.
Не е необходимо обаче да се определя точният орган, който държавите членки да назначат като оздравителен орган.

The resolution authority shall ensure that the documents providing proof of the instruments referred to in paragraph 4 are sent to the known shareholders and creditors of the institution under resolution..
Оздравителният орган гарантира, че документите, доказващи наличието на инструментите по параграф 4, се изпращат на известните акционери и кредитори на институцията в оздравителен режим.

(a) the resolution authority has not taken any resolution action under Article 32 of Directive 2014/59/EU;
Органът за преструктуриране не е предприел действия по преструктуриране съгласно член 32 от Директива 2014/59/ЕС;

An institution shall obtain the prior permission of the resolution authority to do either or both of the following.
Институцията трябва да поиска предварително разрешение на органа за преструктуриране, за да извърши едно от следните или и двете заедно.

it notifies the resolution authority of any application;
той уведомява оздравителния орган за всяко заявление за несъстоятелност;