RESOLUTION AUTHORITY in Romanian translation

• autoritatea de rezoluție
• autoritatea de soluționare
• autorității de rezoluție
• autoritate de rezoluție
• autoritățile de rezoluție

Examples of using Resolution authority in English and their translations into Romanian

(b) a resolution authority exercises the powers specified in point(f) of Article 57(1).
(b) atunci când o autoritate de rezoluție exercită competențele menționate la articolul 57 alineatul(1) litera(f).

other insolvency measures that the resolution authority considers appropriate for that institution.
alte măsuri de insolvență pe care autoritatea de rezoluție le consideră adecvate pentru instituția în cauză.

not referred to in this Directive, which the group-level resolution authority intends to take in relation to the resolution of the group;
care nu sunt prevăzute în prezenta directivă și pe care autoritatea de rezoluție la nivel de grup intenționează să le aplice pentru rezoluția grupului;

That valuation shall be considered as provisional until the resolution authority has carried out a valuation that complies with all the requirements under this article.
Evaluarea este considerată provizorie până la momentul în care autoritate de rezoluție efectuează o evaluare care respectă toate cerințele stipulate la prezentul articol.

(e) set out any additional actions, not referred to in this Directive, which the group-level resolution authority intends to take in relation to the resolution of the group;
(e) stabilește măsuri suplimentare, care nu sunt prevăzute în prezenta directivă, pe care autoritățile de rezoluție relevante intenționează să le ia în cazul entităților din cadrul fiecărui grup de rezoluție;”;

The new crisis management framework will require each Member State to identify a resolution authority to exercise the resolution powers.
Noul cadru de gestionare a crizelor va invita fiecare stat membru să identifice o autoritate de soluționare care să exercite competenţele de soluționare..

The principles set out in this paragraph shall not prevent the resolution authority from soliciting particular potential purchasers.
Principiile enunțate în prezentul alineat nu trebuie să împiedice solicitarea anumitor cumpărători potențiali de către autoritatea de rezoluție.

Authorities responsible for crisis management- each EU country must designate a resolution authority that is independent from the supervisor;
Autoritățile responsabile cu gestionarea crizelor- fiecare țară a UE trebuie să desemneze o autoritate de soluționare care să fie independentă de autoritatea de supraveghere;

These would include a right for the firm to challenge any requirement for restructuring imposed by the supervisor or resolution authority.
Acestea includ dreptul întreprinderii de a contesta orice cerinţă de restructurare impusă de autoritatea de supraveghere sau de autoritatea de soluționare.

arrangements of the Member State of the group level resolution authority;
mecanismele de finanțare ale statului membru al autorității de rezoluție a grupului;

Various options such as providing EU authorities with resolution powers and setting up an EU resolution authority were discussed.
Au fost discutate diferite opțiuni, cum ar fi acordarea de competențe de rezoluție autorităților din UE și instituirea unei autorități de rezoluție la nivelul UE.

Where a Member State designates the authority responsible for the prudential supervision of institutions(competent authority) as a resolution authority, adequate structural arrangements should be put in place to separate the supervisory and resolution functions.
În cazul în care un stat membru desemnează autoritatea responsabilă cu supravegherea prudențială a instituțiilor(autoritate competentă) drept autoritate de rezoluție, ar trebui instituite mecanisme structurale adecvate pentru a separa funcția de supraveghere de cea de rezoluție..

A resolution authority shall publish a notice specifying the terms
Autoritățile de rezoluție publică un aviz de precizare a condițiilor

Member States shall ensure that each resolution authority has the expertise,
(8) Statele membre se asigură că autoritățile de rezoluție dispun de experiența,

When applying the bridge institution tool, a resolution authority may transfer any assets,
Atunci când aplică instrumentul instituției‑punte, autoritățile de rezoluție pot transfera oricare dintre activele,

Where a resolution authority reduces in part,
În cazul în care autoritățile de rezoluție reduc în parte,

In particular, resolution colleges shall provide a framework for the group level resolution authority, the other resolution authorities
Mai precis, colegiile de rezoluție oferă autorităților de rezoluție ale grupurilor, celorlalte autorități de rezoluție și, după caz, autorităților competente

The administrator shall implement the reorganisation plan as agreed by the resolution authority, and shall report every six months to the resolution authority on the progress in the implementation of the plan.
Administratorul pune în aplicare planul de reorganizare aprobat de autoritatea de rezoluție și îi prezintă acesteia un raport la fiecare șase luni în legătură cu progresele înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a planului.

The proposal does not specify the particular authority that should be appointed as resolution authority, since this is not necessary to ensure effective resolution
Propunerea nu specifică autoritatea care ar trebui numită în calitate de autoritate de rezoluție, deoarece acest lucru nu este necesar pentru o rezoluție eficientă și ar reprezenta un

A resolution authority transfers some but not all of the assets,
Atunci când o autoritate de rezoluție transferă o parte,