CONTRACTING AUTHORITY in Romanian translation

• autoritatea contractantă
• autorităţii contractante
• autorităţile contractante
• autoritatea/entitatea contractantă
• oautoritate contractantă
• autorității contractante
• autoritate contractantă
• autoritatea contractanta
• autorităţi contractante
• de contractului autoritatea

Examples of using Contracting authority in English and their translations into Romanian

A contracting authority may depart from paragraph 2 if.
O autoritate contractanta poate sa se abata de la paragraful 2 daca.

CEEX RELANSIN Program Contracting Authority.
Program CEEX Programul RELANSIN Autoritatea contractanta.

Contracting Authority for Phare.
Autoritate Contractanta pentru PHARE CES.

Secondly, after the signature of the contract, the contracting authority is bound contractually towards the selected tenderer.
În al doilea rând, după semnarea contractului, autoritatea contractantă sa obligat prin contract față de ofertantul selectat.

The Office for Official Publications of the European Communities shall give the contracting authority the confirmation of publication referred to in Article 23(8).
Oficiul pentru Publicaţii Oficiale al Comunităţilor Europene transmite autorităţii contractante confirmarea de publicare prevăzută la articolul 23 alineatul(8).

The contracting authority does not offer direct access free of charge by electronic means to the procurement documents;
Autoritatea contractantă nu oferă acces direct și gratuit, prin mijloace electronice, la documentele achiziției;

Mandatory requirements should be established for bidders to provide information to the contracting authority rather than the authority having to seek this information.
Trebuie prevăzute cerinţe obligatorii pentru ca ofertanţii să furnizeze informaţii autorităţii contractante, în loc ca aceasta din urmă să fie nevoită să le caute.

The contracting authority invites contractors to resubmit their electronic catalogues,
Autoritatea contractantă invită contractanții să își depună din nou cataloagele electronice,

The contracting authority shall continue such dialogue until it can identify the solution
Autorităţile contractante continuă dialogul până când sunt în măsură să identifice soluţia

The contracting authority may use these procedures regardless of the estimated value of the contract,
Autoritatea contractantă poate utiliza aceste proceduri indiferent de valoarea estimată a contractului,

Negotiated procedures": those procedures in which the contracting authority consults the economic operators of its choice
Proceduri de negociere”: procedurile în cadrul cărora autorităţile contractante invită operatorii economici selectaţi

inform the contracting authority, without delay, of any situation constituting a conflict of interest
la cunoştinţa autorităţii contractante orice situaţie care ar putea constitui un conflict de interese

as estimated by the contracting authority.
estimată de autoritatea/entitatea contractantă.

The contracting authority may, before the contract is signed,
Înainte de semnarea contractului, autoritatea contractantă poate anula procedura de achiziții,

The contracting authority shall apply the selection criteria to evaluate the capacity of the candidate or tenderer.
Autoritatea contractantă aplică criteriile de selecție pentru a evalua capacitatea candidatului sau a ofertantului.

Just as in the case of the restricted procedure, the contracting authority may limit the number of suitable candidates to be invited to participate to the competitive procedure with negotiation.
La fel că şi în cazul procedurii restrânse, autorităţile contractante pot limita numărul candidaţilor corespunzători pentru a fi invitaţi să participe la procedura competitivă cu negociere.

The Commission shall give the contracting authority confirmation of the publication of the information sent,
Comisia îi expediază autorităţii contractante o confirmare a publicării informaţiilor trimise,

The contracting authority shall close an electronic auction in one or more of the following ways.
Autoritatea contractantă închide o licitație electronică în unul sau în mai multe dintre următoarele moduri.

The degree of transparency of the contracting authority highlights fairness
Gradul de transparenţă al autorităţii contractante evidenţiază corectitudinea

whereby only those economic operators invited by the contracting authority may submit a tender;
în cadrul cărora numai operatorii economici invitaţi de autorităţile contractante îşi pot depune ofertele;