Примери за използване на Authority may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, the customs authority may waive the requirement that the declarant presents the goods.
В тези случай митническите органи могат да освободят декларатора от задължението за представяне на стоките.The national regulatory authority may withdraw the proposed draft measure at any stage of the procedure.
Националният регулаторен орган може да оттегли предложения проект за мярка на всеки етап от процедурата.To that end, the Authority may, subject to prior approval by the Commission,
The Authority may take supervisory decisions directly applicable to the financial market participant concerned in accordance with Article 19.
Органът може да взема надзорни решения, които са пряко приложими по отношение на съответните институции съгласно член 19.Experts from the Commission and the Authority may participate in the second stage of mediation in an advisory capacity.
Експерти от Комисията и Органа могат да участват във втория етап на медиацията с консултативни функции.A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations of non-discrimination, in relation to interconnection and/or access.
В съответствие с разпоредбите на член 8 националните регулаторни органи могат да налагат задължения за недопускане на дискриминация във връзка с взаимосвързаността и/или достъпа.For the purpose of that assessment, the national competent authority may subject the crowdfunding service provider to an on-site inspection.
За целите на оценката националният компетентен орган може да подложи доставчика на услуги за колективно финансиране на проверка на място.The Authority may establish such regional centres
Органът може да създава такива регионални центровеThe court or the competent administrative authority may allow the SCE time to rectify the situation.
the Commission and the Authority may participate in the first stage of mediation in an advisory capacity.
Комисията и Органа могат да участват в първия етап на медиацията с консултативна функция.If there are justified reasons, the customs authority may extend the deadline for another 60 days.
В случай на обоснована необходимост митническите органи могат да удължат този срок с още 60 календарни дни.Competent authority may also exempt aircraft types,
Компетентният орган може, също така, да освободи типове въздухоплавателни средства,The Authority may also request information to be provided at recurring intervals
Органът може също така да поиска информацията да се предоставя периодично и в определен форматThis authority may place the approval depending on the consent of another authority in its Member State.
Този орган може да даде одобрение съгласувано с друг For those purposes, the Authority may use the powers▌conferred on it under this Regulation,
За тази цел Органът може да упражни правомощията,This competent authority may require a translation of the relevant parts of the original instructions for use;
Този компетентен орган може да поиска превод на съответните части от оригиналните инструкции за употреба;For those purposes, the Authority may use the powers▌conferred on it under this Regulation,
За тази цел Органът може да упражни правомощията,The national regulatory authority may impose conditions in accordance with Article 6(2)
Националният регулаторен орган може да налага, изменя или отменя специфични задълженияBefore publishing answers to admissible questions, the Authority may consult with stakeholders in accordance with Article 16(2).
Преди публикуването на отговори на допустими въпроси, Органът може да проведе консултации със заинтересованите лица в съответствие с член 16, параграф 2.In its check of proportionality of the coercive measures, the national judicial authority may ask ESMA for detailed explanations.
При проверката на пропорционалността на принудителните мерки националният съдебен орган може да поиска от ЕОЦКП подробно обяснение.
