AUTHORIZE US - превод на Български

you will provide us with valid credit card information and authorize us to deduct the monthly charges against that credit card.

ще ни предоставите валидни данни за кредитна карта и ще ни упълномощите да приспадаме месечните такси от тази кредитна карта.

If you use one of our published email addresses to contact us, you explicitly authorize us to reply to you via the same canal to the sender address or another address provided.

Ако използвате един от публикуваните ни имейл адреси, за да се свържете с нас, вие изрично ни упълномощавате да ви отговорим по същия канал на адреса на изпращача или на друг предоставен адрес.

By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of data,

По този начин Вие ни разрешавате да улесним това споделяне на данни

by entering into this Agreement you agree and authorize us to convert the currency in place of your credit

със сключването на настоящия Договор, Вие ни оправомощавате да извършваме обмяната на валута вместо Вашия издател на Кредитна

you will provide us with valid credit card information and authorize us to deduct the monthly charges from that card.

ще ни предоставите валидни данни за кредитна карта и ще ни упълномощите да приспадаме месечните такси от тази кредитна карта.

By participating in a promotional action, you authorize us to process the data that you have made available to us according to each promotional action

При участие в една промоционална дейност, Вие ни разрешавате да обработваме личните данни, които сте споделили с нас, в зависимост от промоционалната,

By participating in any promotional action, you authorize us to treat the data you provide us with according to each promotional action

При участие в една промоционална дейност, Вие ни разрешавате да обработваме личните данни, които сте споделили с нас,

We may update your Payment Method with information provided by the applicable payment service provider, and you authorize us to continue to charge the applicable License Fee to the updated Payment Method.

Ние може да актуализирате Метода Ви на плащане с информация, предоставена от приложимите доставчици на разплащателни услуги, и Вие ни разрешавате да продължим да таксуваме членската такса на актуалния Метод на плащане.

We may update your Payment Method with information provided by the applicable payment service provider, and you authorize us to continue to charge the membership fee to the updated Payment Method, including change of expiration date.

Ние може да актуализирате Метода Ви на плащане с информация, предоставена от приложимите доставчици на разплащателни услуги, и Вие ни разрешавате да продължим да таксуваме членската такса на актуалния Метод на плащане.

We may update your Payment Method with information provided by the applicable payment service provider, and you authorize us to continue to charge the fee to the updated Payment Method.

Ние може да актуализирате Метода Ви на плащане с информация, предоставена от приложимите доставчици на разплащателни услуги, и Вие ни разрешавате да продължим да таксуваме членската такса на актуалния Метод на плащане.

We may update your payment method with information provided by the applicable payment service provider, and you authorize us to continue to charge the fee for Amazon Seller Information to the updated payment method.

Ние може да актуализирате Метода Ви на плащане с информация, предоставена от приложимите доставчици на разплащателни услуги, и Вие ни разрешавате да продължим да таксуваме членската такса на актуалния Метод на плащане.

Similarly, if you check the box corresponding to the consent of transfer of your data for commercial communications, you authorize us to send promotional messages of an informative nature,

По същия начин, ако изберете на квадратчето съответния съгласие за прехвърляне на вашите данни за търговски комуникации, вие ни разрешавате да ви изпраща рекламни съобщения или информационно характер,

Likewise, if you tick the box corresponding to the consent to transfer your data for commercial communications, you authorize us to send you promotional messages of an informative nature,

По същия начин, ако изберете на квадратчето съответния съгласие за прехвърляне на вашите данни за търговски комуникации, вие ни разрешавате да ви изпраща рекламни съобщения или информационно характер,

You authorize us to charge you for the service using your payment method

Можете да ни упълномощите ви таксува за услугата, като се използва метода на плащане

By using the Portal to purchase Travel Services, You authorize Us to mediate with the corresponding Service Provider(s)

Като използвате портала, за да купувате туристически услуги, Вие ни упълномощавате да посредничим със съответния доставчик(ци)

Unless You cancel Your subscription You therefore authorize us to charge You the next month's subscription fee in accordance with the Terms

Освен в случай че отмените абонамента си, Вие следователно ни разрешавате да Ви начисляваме абонаментната такса за следващия месец в съответствие с Условията

register on any of our websites using credentials of a third party social media network such as Facebook or Twitter, you authorize us to collect your authentication information,

се регистрирате на някой от нашите уебсайтове, използвайки идентификационни данни на външна социална медийна мрежа като Facebook или Twitter, вие ни оторизирате да съберем ваша информацията за удостоверяване,

your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual

абонаментът Ви автоматично ще бъде подновен и вие ще ни упълномощите да съберем тогавашната приложима годишна

For bookings and other service we render on the website, you authorize us to collect and process(including the collection

При предплатени резервации на места за настаняване с Agoda, Вие ни оторизирате да събираме и обработваме(включително

guarantee that you have obtained the consent of such third party and authorize us to use the personal data of such third party in accordance with this Privacy Policy.

сте получили съгласието на това трето лице и ни оправомощавате да използваме личните данни на тази трета страна в съответствие с политика за конфиденциалност.