AUTHORIZE US in Spanish translation

We can(and you authorize us to) disclose any information about you as required by law,

Podemos(y usted nos autoriza a) revelar cualquier información acerca de usted según lo requiera la ley,

You authorize us to cede the content to third companies with links to Nikidom

Nos autorizas a ceder el contenido a terceras empresas con vinculación con Nikidom para

other account information with third parties unless you authorize us to do so or if it is necessary to fulfill our responsibilities,

tarjeta de crédito u otra información de su cuenta con terceros a menos que usted nos autorice a hacerlo si es necesario para cumplir con nuestras responsabilidades,

you agreeing to these conditions authorize us to charge your credit or debit card for

usted aceptando estas condiciones nos autoriza a realizar cargos en su tarjeta de crédito

When you authorize us to share your personal e-mail as part of a campaign,

Cuando tu nos autorizas a compartir tu e-mail personal como parte de una campaña,

disclose your protected health information for research purposes unless you authorize us to do so.

divulgaremos su información de salud protegida para fines de investigación a menos que usted nos autorice hacerlo.

Additionally, we can(and you authorize us to) disclose any information about you to private entities,

Además, podemos(y usted nos autoriza a) revelar información sobre usted a entidades privadas,

The forms you will find a series of check boxes that are not pre-labeled through which you grant consent to treat the data or expressly authorize us to yield to other companies your information.

En los formularios encontrarás una serie de casillas de verificación que no se encuentran pre marcadas a través de las cuales nos otorgas el consentimiento para que tratemos los datos, o bien nos autorizas expresamente a que cedamos a terceras empresas tus datos.

analyze conversations with you, unless you authorize us to do so.

analizar conversaciones con usted, a menos que usted nos autorice hacerlo.

if your address contains personal information, you thereby authorize us to include such information in our relevant files,

su dirección contiene datos personales, nos autoriza a incorporarlos a nuestros ficheros correspondientes,

By submitting your payment information to us, you authorize us to charge the payment method applicable at our convenience,

Al enviar su información de pago a nosotros, usted nos autoriza a cargar el método de pago aplicable a nuestra conveniencia,

We can- and you authorize us to- disclose personal information to local,

Podemos- y usted nos autoriza a- revelar información personal a los funcionarios locales,

you give your express consent and authorize us to reproduce and publicly communicate on these networks for the purposes mentioned above.

usted da su consentimiento expreso y nos autoriza a reproducirlos y comunicarlos públicamente en estas redes con las finalidades antes mencionadas.

In order to accept your subscription to our Privacy Policy, you must authorize us to use your data for this specific purpose and to send these data to the above-mentioned legislative authorities.

Para podermos considerar a sua assinatura a Política de Privacidade precisamos que nos autorize a utilizar os seus dados para esta finalidade específica e para enviarmos estes dados às mencionadas autoridades legislativas.

You authorize us to check your account,

Usted nos autoriza que nosotros tengamos acceso a su cuenta,

your social media account, you authorize us to share information with your social media account provider,

su cuenta de medios sociales, usted nos autoriza a compartir información con su proveedor de cuenta de medios sociales,

consent to our Privacy Policy and also authorize us to contact you or other individuals,

aceptas nuestra Política de Privacidad y también nos autorizas para contactarte a ti, o a otros individuos,

Hereby, you expressly and informally authorize us that the personal data that you have provided to us,

Por la presente, nos autoriza de forma expressa e informada a que los datos de carácter personal

In the use of certain services, you authorize us to act on your behalf to access

En la utilización de ciertos servicios, usted nos autoriza a actuar en su nombre para acceder

In this way the owners of the personal data accept the treatment of their information in accordance with the terms of this Privacy Policy and authorize us to treat it in such a way that we will not proceed to transfer

De esta manera los titulares de los datos personales aceptan el tratamiento de su información conforme a los términos de esta Política de Privacidad y nos autorizan a su tratamiento de tal manera que no procederemos a transferir o divulgar la misma