AUTHORIZED TO ACT - превод на Български

• упълномощени да действате
• оторизирано да действа
• упълномощено да действа
• упълномощени да действат
• упълномощен да действа
• оправомощено да действа
• пълномощен да действате

Примери за използване на Authorized to act на Английски и техните преводи на Български

Am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an.
На авторските права или съм упълномощен да действам от името на притежателя на.

A physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;;
Физически подпис на личността, упълномощена да действа от името на собственика на авторското право;

that the complaining party is authorized to act in the name of the copyright owner.
подала жалбата, е упълномощена да действа от името на собственика на авторските права.

I certify under the penalty of perjury that I own or am authorized to act on behalf of the owner of the copyrighted work identified below.
Известие на авторското право Нарушение Декларирам, под за предотвратяване на лъжесвидетелство, че Аз притежавам или съм упълномощен да действат от името на собственика на с авторски права работят, посочен по-долу.

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Физически или електронен подпис на лице, което е упълномощено да действа от името на собственика на ексклузивни права, за които се твърди, че са нарушени;

The electronic or physical signature of the owner of the IP right or the person authorized to act on the owner's behalf;
Електронните или физически подпис на собственика на IP правото или лицето, което е упълномощено да действа от името на собственика;

that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
че сте упълномощени да действате от името на собственика на изключително право, за което се твърди, че е нарушено.

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Физически или електронен подпис на лице, оторизирано да действа от името на собственик на изключително право, за което се твърди, че е нарушено Идентификация на произведение с авторски права, за които се твърди, че са нарушени;

for another person for whom You are authorized to act.
от чието име сте упълномощени да действате.

to you as a user"> of this Web site, any party authorized to act on your behalf, your company,
както и за всяко лице, оправомощено да действа от Ваше име, Вашата фирма,

that you are the copyright owner or you are authorized to act on behalf of the copyright owner.
вие сте собственикът на авторското право или сте упълномощени да действате от името на собственика на авторското право.

for another person for whom you are authorized to act.
от чието име сте упълномощени да действате.

user of this Website, any party authorized to act on your behalf, your company,
както и за всяко лице, оправомощено да действа от Ваше име, Вашата фирма,

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Физически или електронен подпис на лице, упълномощено да действа от името на собственика на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено. Идентифициране на защитеното с авторски права произведение, за което се твърди, че е било нарушено.

the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
известие е точна и че вие сте титуляр на авторските права или сте упълномощени да действате от името на титуляра на авторските права.

The signature or electronic signature must be that of the copyright owner, or a person authorized to act on behalf of the owner,
Подписът или електронният подпис трябва да са тези на собственика на авторските права или на лице, упълномощено да действа от името на собственика,

representative or agent authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
собственик на интелектуалната собственост или упълномощени да действат от авторското право или собственик на интелектуалната собственост името.

that you are the owner of the copyright interest involved or that you are authorized to act on behalf of that owner;
сте собственик на заинтересованите авторски права или сте упълномощени да действате от името на този собственик;

that the Complaining Party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Жалбоподателят е упълномощен да действа от името на собственика на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено.

a company that is authorized to act on behalf of the owner.
което е упълномощено да действа от името на собственика.