AUTHORS SAY - превод на Български

• авторите твърдят
• авторите казват
• авторите отбелязват
• посочват авторите
• смятат авторите
• автори твърдят
• казват учените
• твърдят изследователите

Примери за използване на Authors say на Английски и техните преводи на Български

recent immigrants are still 21% less likely than natives to receive benefits," the authors say.
пак при имигрантите вероятността да получат общински жилища е с 21% по-ниска", казват учените.

this should satisfy the German Constitutional Court, the authors say.
това би трябвало да удовлетвори германския конституционен съд, смятат авторите.

Nevertheless, the authors say their results are in line with previous research that has shown the benefits of replacing saturated fatty acids with more healthy nutrients.
Въпреки това, авторите казват, че техните резултати са в съответствие с предишно проучване, което е показало ползите от заместването на наситените мастни киселини с по-здравословни хранителни съставки.

The authors say the extreme weather events we are seeing right now around the world cannot be immediately associated with the risk of passing 2 degrees C.
Авторите твърдят, че екстремните метеорологични условия, на които сме свидетели в момента по света, не могат да бъдат категорично свързани с този риска от прекомерно затопляне.

This suggests that negative attitudes about working mothers are universal and pervasive, the authors say.
Това означава, че отрицателните нагласи относно работещите майки са универсални и широкоразпространени, твърдят изследователите.

confidence in interpretation to write this paper,” the authors say.
за да напишем тази статия,“- казват учените.

In fact, the authors say their findings may explain why Egyptians in the 13th Century BCE referred to a new hieroglyph that translates literally into“iron of the sky.”.
В действителност, авторите твърдят, че техните открития могат да бъдат подкрепени от нов йероглиф от 13 век пр.н.е., който се превежда буквално„желязо от небето“.

But the authors say you will need to be active enough to burn the calories you take in each day.
Но авторите казват, че трябва да сте достатъчно активни, за да изгаряте калориите, които приемате всеки ден.

Constantine even intended to move his capital here, and ancient authors say that he often said,„Serdica is my Rome“.
Константин възнамерявал да премести столицата си тук и антични автори твърдят, че той често казвал:„Сердика е моят Рим“.

For b and c, for example, the authors say the options include"atmospheres dominated by water,
Например, за b и c, авторите казват, че опциите включват“атмосфера, доминирана от вода,

The authors say the study is the largest of its kind
Авторите твърдят, че проучването е най-голямото по рода си

Constantine even intended to move his capital here, and ancient authors say that he often said,"Serdica is my Rome".
Константин дори също възнамерявал да премести столицата си тук и антични автори твърдят, че той често казвал:„Сердика е моят Рим“.

The authors say their findings provide evidence to support claims that the herb has anti-stress properties.
Авторите твърдят, че техните открития предоставят доказателства в подкрепа на твърденията, че билката има антистрес свойства.

The authors say that the best way to break down this communication barrier is through experience.
Авторите казват, че най-добрият начин да се разруши тази комуникационна бариера е чрез опит.

But the authors say vision problems wouldn't explain changes to unfreezing time,
Но авторите твърдят, че проблемите със зрението не могат да обяснят противоположните ефекти при зрели

Nothing to do: take advantage of our end product”- Here is the, the authors say Satanic books.
Няма нищо да не правим: моля, използвайте нашия краен продукт”- тук, че авторите казват техните сатанински книги.

While the benefits seem attractive, the authors say there's still a way to go before the project could see real-world use.
Докато ползите изглеждат привлекателни, авторите твърдят, че все още има път, преди проектът да види реалния свят.

The authors say that their study is an important first step in understanding the potential harm of“heat-not-burn” tobacco products.
Авторите твърдят, че тяхното проучване е важна първа стъпка в разбирането на потенциалната вреда на тютюневите изделия.

As the authors say- it is to teach you something,
Както казват авторите му- то ще те научи на нещо, ще те разсмее

When plastic debris meets coral, the authors say, the likelihood of disease increases from 4 to 89 percent-- a 20-fold change.
Когато пластмасовите отпадъци срещнат корали, казват авторите, вероятността от заболяване се увеличава от 4 на 89%, т.е. 20 пъти.