AWAY FROM THE OFFICE - превод на Български

• далеч от офиса
• вън от офиса

Примери за използване на Away from the office на Английски и техните преводи на Български

even while away from the office.
дори и когато сте далеч от офиса.

so they spent long lunches away from the office.
така че прекараха дълги обяд далеч от офиса.

SMEs need to ensure that the same level of security applied to on-premise devices is applied to personal data on devices being used away from the office.
Също така трябва да гарантирате, че същото ниво на сигурност се прилага към личните данни на използваните устройства вън от офиса.

mobile devices in case they're away from the office.
в случай че те са далеч от офиса.

print them out for the long weekend away from the office.
ги разпечатайте за дългия уикенд далеч от офиса.

You might be away from the office, but with VPN you can get connected as if you were there.
Може да бъдете извън офиса, но с помощта на VPN можете да се свържете все едно сте там.

You can use your mobile phone to check your messages when you're away from the office.
Използвайте мобилния си телефон, за да проверявате имейлите си, дори когато сте извън офиса.

enjoy a fun day away from the office.
да се насладите на един забавен ден извън офиса.

Many businesses allow staff to use their computers remotely while they are away from the office.
Много фирми позволяват на служителите да използва компютрите си дистанционно, докато са извън офиса.

follow the advice in Add time away from the office to coworkers' Outlook calendars.
спазили съветите в събиране на време извън офиса към Outlook календарите на колегите.

The 12-month program is designed to limit your time away from the office while maximizing engagement with your peers and faculty of UVA's
Месечната програма е предназначена да ограничи времето ви далеч от офиса, като в същото време увеличавате ангажираността си с вашите колеги

The 12-month program is designed to limit your time away from the office while maximizing engagement with your peers and faculty of UVA's
Месечната програма е предназначена да ограничи времето ви далеч от офиса, като в същото време увеличавате ангажираността си с вашите колеги

Often away from the office?
А често ли излизаше от офиса?

Stay away from the office gossip.
Стойте настрани от офис клюките.

My home away from the office.
Домът ми е далече от офисът.

Schedule time away from the office.
Планиране на времето за отсъствие от офиса.

Just stay away from the office.
Просто стой далече от този кабинет.

Sort of an office away from the office.
Един вид излязохме от офиса.

Are you often away from the office?
А често ли излизаше от офиса?

I am currently away from the office…".
В момента съм извън офиса".