BACK TO GOD - превод на Български

• обратно към бог
• обратно към бога
• отново към бог
• да се върне към бога
• се връща при бога
• се върнем при бога
• обратно при господ

Примери за използване на Back to god на Английски и техните преводи на Български

PURPOSE: To call the nation of Judah back to God and to tell of God's salvation through the Messiah.
Цел: Да призове народа на Юда обратно към Бога и да разкаже за Божието спасение чрез Месията.

the spark of that light flies back to God.
Искрата от тази светлина отлита обратно при Господ.

to urge the people to turn back to God.
да подтикне хората да се обърнат отново към Бог.

If you accept the concept the soul is a part of God and is working its way back to God, the soul is much wiser than the human personality it's manifesting through.
Ако приемем концепцията, че душата е част от Бога и върви обратно към Бога, душата е много по-мъдра от човешката личност, която тя проявява.

This means that the lifestream does not have an infinite amount of time to make it back to God.
Това означава, че такава душа няма много време за връщане към Бога.

Many of these lifestreams did indeed ascend back to God after just one lifetime, although that lifetime was far longer than a normal life span today.
Много от тях действително се възнесли обратно към Бога след един праведен живот, макар и тогава животът да е бил много по-дълъг отколкото сега.

And there is only one way back to God, and that is by letting Him into your heart…
Има един път обратно към бог, и това е да го пуснете в сърцата си…

starts climbing its way back to God.
да започне да проправя пътя си обратно към Бога.

Your challenge has been to find your way back to God through your own experience,
Предизвикателството ви беше да откриете пътя си обратно към Бог чрез ваш собствен опит,

starts climbing its way back to God.
да започне да следва своя път обратно към Бога.

We're paving a road back to God, and the devil has erected obstacles that call for rule-bending in service of a greater good.
Ние настиламе пътя обратно към Бог, а дяволът е издигнал препятствия които ни принуждават да огънем правилата в името на едно по-добро бъдеще.

I had begun a journey back to God.
започна пътуването ми обратно към Бога.

capable of converting hearts and leading them back to God.
способно да обръща сърцата и да ги води обратно към Бог.

started the path that leads them back to God.
са в началото на пътя, водещ обратно към Бога.

The challenge was to see if you could still find the Light and your way back to God.
Предизвикателството беше да видите дали бихте могли все пак да откриете Светлината и пътя си обратно към Бог.

as this is the shortest path leading them back to God.
Бога като най-краткият Път, водещ обратно към Бога.

He does so by restoring in us the true scale of values by leading us back to God.
възстановил е истинската йерархия на ценностите, отвеждайки ни обратно към Бог.

he could lead fallen humankind back to God.
така че да може да води човечеството обратно към Бог.

turn back to God and started to go to church and take me with her.
обърна се отново към Бога и започна да ходи на църква.

we can return to the spiritual world(back to God)- the place where we actually really belong.
можем да се завърнем в духовния свят(обратно при Бога)- мястото, където всъщност истински принадлежим.