BACK TO JAIL - превод на Български

• обратно в затвора
• върнат в затвора
• отново в затвора
• пак в затвора

Примери за използване на Back to jail на Английски и техните преводи на Български

You can't drag us back to jail after this.
Не можеш да ме върнеш в затвора след всичко това.

I have come to take you back to jail.
Дойдох да те върна в затвора.

I'm not goin' back to jail!
Няма да се върна в затвора!

After three weeks at the hospital, she was sent back to jail.
След тридневно лечение е върнат обратно в затвора.

After three days, he was sent back to jail.
След тридневно лечение е върнат обратно в затвора.

catapulted over wall back to jail.
катапултира над стената обратно в затвора.

Before Islam was taken back to jail, he told his father,
Преди Ислам да бъде върнат в затвора, той каза на баща си,

I'm not going back to jail.
си имам хубав бизнес тук и не ми се ходи обратно в затвора.

At the very least, they would have taken my children away from me, probably sent me back to jail.
В най-добрия случай щяхте да ми вземете децата и да ме пратите пак в затвора.

the judge sends you back to jail.
съдията ще те прати обратно в затвора.

And if I'm caught even near a computer it will be straight back to jail to serve out the rest of my sentence.
Ако ме хванат близо до компютър, ще ме върнат в затвора, за да излежа присъдата.

If Billy found out, man, he would revoke his bond and take little Liam's ass right back to jail.
Ако Били разбере това, ще вкара малкия Лиам обратно в затвора.

Navalny, who is quickly sent back to jail, says he might have been"poisoned".
Навални, който бързо е върнат обратно в затвора, казва, че може би е бил„отровен“.

But, before he was sent back to jail, he was memorably tarred and feathered.
Но преди да го върнат в затвора го намазаха с катран и го оваляха в пера за назидание.

I'm thinkin' all the time, and I'm thinkin' I ain't goin' back to jail no matter what.
През цялото време си мисля… и мисля, че няма да се върна в затвора каквото и да стане.

It is not safe. I have to be good. I don't want to get sent back to jail.
Трябва да съм добра, не искам да ме върнат в затвора.

new grave crimes and were sent back to jail shortly after, Mitko Dimitrov, the head of the justice ministry's Execution of Punishment division,
скоро след това са били пратени обратно в затвора, е заявил в началото на март пред временната парламентарна комисия Митко Димитров,

The only reason we didn't get sent back to jail was because the local Domestic Security Bureau head was an old family friend
Единствената причина, поради която не ни пратиха обратно в затвора, е че ръководителят на местното бюро за вътрешна сигурност е стар приятел на семейството и той знае

for a gang killing, they have three days to find the real murderer before he is arrested and sent back to jail.
детективите имат точно три дни да открият истинският убиец преди Шинуел да бъде арестуван и върнат в затвора.

Take her back to jail.
Върнете я в затвора!