Примери за използване на Bankrupted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
economically unready for it, thus, creating bankrupted dependent client states.
които икономически не са готови за това, създавайки следователно банкрутирали, зависими клиентелистки държави.economically unready for it, thus, creating bankrupted dependent client states.
които икономически не са готови за него, създавайки банкрутирали, зависими клиентелистки държави.But they cannot be funded or bankrupted because they cannot manage cash flows.
Both are banned from management roles in financial institutions because they bankrupted another bank in the 1990s.
И двамата имат забрана за заемане управленски постове във финансови институции, защото през 90-те години фалираха една друга банка, но това не им пречи да бъдат основни банкови акционери.unable to pay and will be bankrupted.
мнозинството от хората няма да могат да платят и ще фалират.his money are invested, is bankrupted.
Philip's increasingly desperate search for money to pay his massive debts has virtually bankrupted the country.
Все по-отчаяната нужда на Железния крал от пари, за да плати огромните си дългове, буквално е разорила страната.Your father's case bankrupted us practically, and my standard rate is $1,100 an hour.
My dad's cancer almost bankrupted us, but she was gonna do it because she couldn't bear to see another thing die again.
Ракът на баща ми почти ни разори, но тя беше готова да лекува кучето, защото не можеше да понесе още някой да умре.he not only sent up for 10 years he seized his house and bankrupted his.
If he hadn't run out of paint he would have bankrupted every boy in the village.
Ако не му се беше свършил разтворът, той щеше да разори всички момчета от градчето.America's blood war of independence against the British bankrupted America… and turned its citizens into permanent death slave of the King.
Кървавата война за независимост на Америка срещу британците предизвиква нейния фалит и превръща гражданите й във вечни роби на краля.It should help preventing unfortunate events like the fall of TrustBuddy, a Swedish platform which bankrupted after some internal fraud
Те би трябвало да предотвратят неблагоприятни събития като ситуацията с TrustBuddy- шведска платформа, която фалира заради вътрешни измами,This should help prevent unfortunate events like the fall of TrustBuddy, a Swedish platform which bankrupted after some internal fraud
Те би трябвало да предотвратят неблагоприятни събития като ситуацията с TrustBuddy- шведска платформа, която фалира заради вътрешни измами,Hemus grew up as the most significant Bulgarian publishing house at that time(especially after the bankruptcy of"Alexander Paskalev& Co Publishing"(1908 -1921), bankrupted due to the major spelling reform in the Bulgarian language in 1921).
За първи председател на Управителния съвет на книгоиздателството е избран Марко Финци.„Хемусъ“ израства като най-значимото българско издателство по това време,(особено след фалита на издателство„Александър Паскалев и Ко.“(1908- 1921 г.), което банкрутира, поради голямата правописна реформа в българския език от 1921 г.).have to scratch out a living on the fringes of an economy bankrupted by years of futile war with neighbouring Ethiopia,
трябва да живеят ден за ден, на ръба на икономика разорена от дългогодишната безполезна война със съседна Етиопия,Hemus grew up as the most significant[2] Bulgarian publishing house at that time(especially after the bankruptcy of“Alexander Paskalev& Co Publishing”(1908 -1921), bankrupted due to the major spelling reform in the Bulgarian language in 1921).
Хемусъ“ израства като най-значимото[2] българско издателство по това време,(особено след фалита на издателство„Александър Паскалев и Ко.“(1908- 1921 г.), което банкрутира, поради голямата правописна реформа в българския език от 1921 г.).left from a bankrupted store, to one of these companies- Preoblikovanje,
A weakened and bankrupted royal court under Fath Ali Shah was forced to sign the Treaty of Gulistan in 1813,
Отслабеният и фалирал царски двор при управлението на Фатх Али Шах е принуден да подпише Гюлистанския договор през 1813 г.,did they trigger our understanding that we have bankrupted ourselves in all aspects of our lives.
