BASED ON AVAILABLE - превод на Български

• въз основа на наличните
• основава на наличните
• на базата на наличните
• въз основа на наличната
• основават на наличните
• въз основа на наличното
• въз основа на налична
• да базира на наличните

Примери за използване на Based on available на Английски и техните преводи на Български

Examination based on available scientific information on the possibilities of supporting the development of alternative raw materials in plastics production.
Въз основа на наличната научна информация Комисията ще разгледа възможностите за подкрепа на развитието на алтернативни суровини за производството на пластмаса.

Based on available data from animals a risk of toxicity(e.g. ototoxicity)
Въз основа на наличните данни от проучванията при животни рискът от токсичност(напр.

The statistics are based on available data at international level,
Статистическите данни се основават на наличните данни на международно равнище,

involves a general check of completeness based on available information and has clear criteria.
включва обща проверка на пълнотата въз основа на наличната информация и има ясни критерии.

Applications received after March 1 will be reviewed based on available space in the class.
Приложенията, получени след 1 март, ще бъдат прегледани въз основа на наличното пространство в класа.

Based on available data, no adjustment of the dosage of Bevespi Aerosphere in geriatric patients is necessary.
Въз основа на наличните данни не е необходимо коригиране на дозата на Bevespi Aerosphere при гериатрични пациенти.

The above recommendations are based on available safety data on the risks associated with the misuse by injection of methadone medicines containing povidone.
Посочените по-горе препоръки се основават на наличните данни за безопасността относно рисковете, свързани със злоупотребата чрез инжектиране на метадонови лекарства, съдържащи повидон.

the ECB will determine the missing fee factors itself based on available information.
ЕЦБ сама ще определи липсващите фактори за таксата въз основа на наличната информация.

number of cells required for projects based on available class time and resources.
броя клетки, необходими за проекти въз основа на наличното време и ресурси на клас.

The preliminary flood risk assessments in the first cycle had to consider the impact of climate change based on available or readily derivable information53.
В предварителните оценки на риска от наводнения през първия цикъл е трябвало да се вземе предвид въздействието въз основа на налична или лесно достъпна информация53.

Composition of the European Parliament based on available provisional or final national results published after voting has finished in all Member States.
Съставът на Европейския парламент въз основа на наличните предварителни или окончателни национални резултати, публикувани след завършване на гласуването във всички държави членки.

the Commission should ensure that those criteria are based on available scientific evidence
Комисията следва да гарантира, че тези критерии се основават на наличните научни доказателства

The amount of 117 million euro for slaughterhouses is an estimate by the Court based on available information at the Commission
Сумата от 117 милиона евро за кланиците е оценка на Палатата въз основа на наличната информация в Комисията

number of cells required for projects based on available class time and resources.
броя на клетките, необходими за проектите, въз основа на наличното време и ресурси в клас.

moderate hepatic impairment based on available pharmacokinetic data.
умерено чернодробно увреждане въз основа на наличните фармакокинетични данни.

Several types of algae are so versatile that they change the process how they obtain food based on available sunlight.
Няколко вида водорасли са толкова адаптивни, че променят начина, по който се снабдяват с храна въз основа на наличната слънчева светлина.

number of cells required for projects based on available class time and resources.
броя на клетките, необходими за проектите, въз основа на наличните часове и ресурси от класа.

cannot be established based on available data.
не може да се установи въз основа на наличните данни.

Based on available data, the PRAC did not identify in the authorised indications any substantial clinical benefit which would be only specific to the MR formulation.
На база на наличните данни PRAC не идентифицира съществени клинични ползи за одобрените показания, които са специфични само за MR формулата.

A full decarbonization of the electricity system by 2050 is possible based on available technology, according to Christian Breyer,
Пълната декарбонизация на електроенергийната система до 2050 г. е възможна на базата на наличната технология, според Кристиан Брейе,