BE EXTRADITED - превод на Български

• да бъдат екстрадирани
• бъде екстрадиран
• екстрадиране
• да бъде предаден

Примери за използване на Be extradited на Английски и техните преводи на Български

said it was too early to comment on whether he would be extradited.
все още е рано да коментира дали той ще бъде екстрадиран.

It will be decided in March whether Mr Dotcom should be extradited from New Zealand to the US to face charges relating to copyright theft.
В същото време през март ще бъде решено дали г-н Дотком ще бъде екстрадиран от Нова Зеландия към Щатите, за да поеме отговорност по нанесените щети свързани с нарушаване на авторските права.

Fugitive General Ante Gotovina must be extradited to the UN war crimes tribunal as soon as possible, EU foreign ministers said.[AFP].
Укриващият се генерал Анте Готовина трябва да бъде екстрадиран към Трибунала на ООН за военни престъпления възможно по-скоро, заявиха външните министри на ЕС.[AФП].

The man fled to Hong Kong and could not be extradited to Taiwan because no extradition treaty exists between the two.
Мъжът избягал в Хонконг и не може да бъде екстрадиран в Тайван, защото между тях няма договор за екстрадиция.

he must be extradited within 10 days of the court's ruling, made yesterday.
той трябва да бъде екстрадиран до 10 дни от датата на решение на съда, което беше взето вчера.

The man fled to Hong Kong and could not be extradited to Taiwan as the two countries do not have an extradition treaty.
Мъжът избягал в Хонконг и не може да бъде екстрадиран в Тайван, защото между тях няма договор за екстрадиция.

Besides, a person can be extradited only if the offence for which extradition is sought is deemed a crime in both the requesting and requested states.
И не забравяйте, че едно лице може да бъде екстрадирано ако деянието, за което е обвинено е престъпление и в страната, от която се иска екстрадирането.

Vladimir Zagorec can be extradited to Croatia, an Austrian judge ruled on Wednesday(July 25th).
Владимир Загорец може да бъде екстрадиран в Хърватия, постанови в сряда(25 юли) австрийски съдия.

Dotcom is awaiting a decision in March whether Dotcom should be extradited from New Zealand to the US to face charges relating to copyright theft.
В същото време през март ще бъде решено дали г-н Дотком ще бъде екстрадиран от Нова Зеландия към Щатите, за да поеме отговорност по нанесените щети свързани с нарушаване на авторските права.

after being granted assurances that he would not be extradited, Abashidze left for Moscow,
след като получава гаранции, че няма да бъде екстрадиран, Абашидзе тръгва за Москва,

The man fled to Hong Kong and could not be extradited to Taiwan because the two do not have an extradition treaty.
Мъжът избягал в Хонконг и не може да бъде екстрадиран в Тайван, защото между тях няма договор за екстрадиция.

The European Court of Human Rights has ruled that five UK terror suspects should be extradited from the UK to the US.
Европейският съд по правата на човека отклони оплакването на петима души, подозирани в тероризъм, на намерението на властите на Великобритания да ги екстрадират в САЩ.

he must be extradited within 10 days of the court's ruling, made yesterday.
той трябва да бъде екстрадиран до 10 дни от датата на решение на съда.

this drink can't be extradited.
тази напитка не може да бъде екстрадирана.

A German court ruled one week ago that Puigdemont could be extradited for alleged misuse of public funds.
След като германски съд реши преди дни, че Пучдемон може да бъде екстрадиран на основание злоупотреба с обществени средства.

as a Croatian citizen he could not be extradited.
като хърватски гражданин той не може да бъде екстрадиран.

In May 2012, the UK Supreme Court ruled that Assange should be extradited to Sweden over the allegations.
Май 2012 г.- британският Върховен съд постановява, че Асандж трябва да бъде екстрадиран в Швеция, за да му бъдат предявени обвиненията.

Puigdemont was released on April 6 after a court said it appeared he cannot be extradited for rebellion.
Пучдемон беше освободен на 6 април, след като съдът каза, че той, изглежда, не може да бъде екстрадиран за бунт.

the Iraqi ambassador to Belgium recently stated they will not be extradited, but instead prosecuted in Iraq where they could be sentenced to death.
иракският посланик в Белгия наскоро заяви, че те няма да бъдат екстрадирани, а наказателното преследване срещу тях ще бъде извършено в Ирак, където е възможно да бъдат осъдени на смърт.

said she did not know when he would be extradited, as"it all depends on how quickly he is processed by local officials in Croatia,
говорителката на Трибунала на ООН Флоранс Хартман заяви, че не знае кога той ще бъде екстрадиран, тъй като"всичко зависи от бързината на действията на местните власти в Хърватска, но обикновено този процес