Примери за използване на Екстрадиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези усилия са включвали признаване на двама служители за виновни в съучастничество и екстрадиране на друг, отпускане на по-голямо финансиране за услуги в помощ на жертвите и участие в повече международни разследвания.
These efforts included convicting two complicit officials and extraditing another, allocating more funding for victim services, and participating in more international investigations.Протестиращите, разгневени от предложеното законодателство, позволяващо екстрадиране в континентален Китай,
Protesters, angry about proposed legislation allowing extraditions to mainland China,Друго условие е Хърватия да сътрудничи изцяло на Международния наказателен трибунал в Хага за издирване и екстрадиране на военнопрестъпници.
A further condition is that Croatia also cooperates fully with the International Criminal Tribunal in The Hague in searching for and extraditing war criminals.изнасилване и екстрадиране на жени.
raping and extraditing women.в бившата британска колония, където възникнаха протести и безредици заради законодателно предложение, позволяващо екстрадиране към континентален Китай.
where protests have boiled over against a proposed law that would allow extraditions to mainland China.Съветът заяви, че е„неприемливо“ някои страни да се въздържат от екстрадиране на членове на терористични групи.
The council said it is“unacceptable” that some countries are refraining from extraditing terror group members.Ляич заяви, че е подписал заповедта за екстрадиране, която сега ще бъде разпратена и до съдилищата, полицията
Ванкувърската полиция дойде със заповед за екстрадиране, но бяхме отведени в изправителния център"Норт Фрейзър".
Vancouver Police came in here with Прокуратурата в САЩ изпрати документи, изискващи екстрадиране на Николас Леос,
A judge in Paraguay has authorised the extradition to Решението ми за екстрадиране ще се базира на доказателствата, представени по време на тези възстановки.
My decision on the extradition will be based on Сега той е заплашен от екстрадиране- Турция е изпратила искане за това поради обвинение в членство в политическа организация, която е забранена в страната.
The reason given for his arrest is a request for deportation from the Turkish state on the account of participating in a political organization which is banned in Turkey.Единайсет милиона мигранти без документи живеят в САЩ в постоянен страх от екстрадиране.
An estimated 11 million undocumented residents in the United States live in daily fear of deportation.а нямаше екстрадиране за освобождаване на норки.
and there's no extradition for mink liberation.няма напредък по отношение на турското искане за екстрадиране на Фетулах Гюлен на основата на двустранния договор.
there has been no progress regarding Turkey's request for the extradition of Fethullah Gulen under a bilateral treaty.Системата за европейска заповед за арест, която действа от 2004 г. насам, улеснява страните от ЕС да изискват екстрадиране от други държави от ЕС.
Единайсет милиона мигранти без документи живеят в САЩ в постоянен страх от екстрадиране.
With millions of undocumented immigrants living in the United States, they live in constant fear of deportation.Агенцията иска да разпита заподозрените терористи без да се налага да изискват официално екстрадиране.
The agency wanted to be able to move suspected terrorists… without having to formally apply for extradition.Но това, което не можем да направим, е да укриваме непълнолетно момче, чакащо заповед за екстрадиране.
But what we can't do is to hide Бланксма не можа да каже дали до Сърбия ще бъде изпратено искане за екстрадиране на братята.
Blanksma was not able to say if a request will be sent to Serbia for the extradition of самолетен билет до място, от което няма екстрадиране.
