EXTRADITING - превод на Български

• екстрадирането
• екстрадиращата
• екстрадиране
• екстрадира
• екстрадират
• екстрадицията

Примери за използване на Extraditing на Английски и техните преводи на Български

a provision in Russia's constitution prohibits extraditing its citizens to foreign countries.
клауза в руската конституция забранява екстрадирането на нейни граждани в чужда страна.

In Argentina, Trump told Erdoğan they were working on extraditing(Fethullah) Gülen
В Аржентина Тръмп каза на Ердоган, че работят за екстрадицията на Гюлен и други хора“,

whereby criminal proceedings are subject to the terms of the extradition authorisation of the extraditing foreign state.
съгласно което наказателните производства са предмет на условията на разрешението за екстрадиция на екстрадиращата чужда държава.

We must reinstate the requirement that a court will extradite a person only when there is compelling evidence that a serious offence under the extraditing country's laws has been committed.
Трябва отново да въведем изискването, според което съдът ще екстрадира дадено лице само когато са налице необорими доказателства, че е било извършено тежко престъпление съгласно законодателството на екстрадиращата държава.

These efforts included convicting two complicit officials and extraditing another, allocating more funding for victim services, and participating in more international investigations, the report said.
Тези усилия са включвали признаване на двама служители за виновни в съучастничество и екстрадиране на друг, отпускане на по-голямо финансиране за услуги в помощ на жертвите и участие в повече международни разследвания, се посочва в текста.

President Boris Tadic, meanwhile, pledged that his country would wrap up its obligations to The Hague tribunal by capturing and extraditing the two remaining indictees,
Президентът Борис Тадич междувременно обеща, че неговата страна ще изпълни задълженията си към Хагския трибунал, като залови и екстрадира двамата оставащи на свобода обвиняеми,

detaining and extraditing those who have fled political persecution from Russia
задържат и екстрадират онези, които са избягали по политически причини от Русия

Mexican officials took comfort in knowing that it has succeeded in detaining and extraditing major figures.
представители на американските и мексикански власти се успокояват с мисълта, че успяват да задържат и екстрадират водещи престъпни фигури.

it seems to me to be a balanced document that is aimed at only extraditing people who are in the EU illegally.
ми се струва, че то е балансиран документ, който има за цел да екстрадира единствено лицата, които са незаконно в ЕС.

whereby criminal proceedings are subject to the terms of the extradition authorisation of the extraditing foreign state.
съгласно което наказателните производства са предмет на условията на разрешението за екстрадиция на екстрадиращата чужда държава.

is considered illegitimate"when the state does not have any intention of deporting or extraditing the individual.
в съответствие със закона". Смята се за нелегитимно,"когато държавата няма никакви намерения да депортира или екстрадира лицето".

Florida are still wanted international fugitives who may have returned to Bulgaria to exploit the country's current policy of not extraditing its citizens.
Флорида са успели да избягат и е възможно да са успели да се завърнат в България, за да се възползват от днешната политика на страната да не екстрадира свои граждани.

The Dutch authorities want him extradited.
Холандските власти иска екстрадицията му.

You have to extradite me.
Трябва да ме екстрадирате.

He's being extradited back here now.
Той е екстрадиран обратно тук.

Turkey also extradited a total of 7,031 foreign terrorists of 100 nationalities.
Че Анкара е екстрадирала общо 7031 чуждестранни терористи от 100 националности.

He was extradited from Canada.
Екстрадиран е от Канада за трафик на оръжие.

You're being extradited for the murder of Lana Grimshaw.
Ще бъдете екстрадиран за убийството на Лана Гримшоу.

He was extradited to stand trial in Italy.
Той бе екстрадиран в Италия, където ще бъде съден.

The United States extradited a suspect last year.
Миналата година Швеция е екстрадирала от страната един от заподозрените.