ЕКСТРАДИРАНЕТО - превод на Английски

• extradition
• extraditing
• extraditions
• extradite
• extradited

Примери за използване на Екстрадирането на Български и техните преводи на Английски

Руската конституция забранява екстрадирането на руски граждани в трети страни.
The Russian Constitution forbids the extradition of Russian citizens to another state.

Либийската конституция забранява екстрадирането на политически бежанци.
Refoulement: The constitution prohibits the extradition of political refugees.

Екстрадирането на баща му е свързано със смъртта на бащата на принцесата.
Hae Young's father's expulsion, is related to the princess's father's death.

Либийската конституция забранява екстрадирането на политически бежанци.
The constitution prohibits the extradition of political refugees.

Косово се разтърси от арестуването и екстрадирането на 6 турски граждани в Турция.
Students protest the arrest and deportation of six Turkish nationals.

Руската конституция забранява екстрадирането на руски граждани в трети страни.
The Russian constitution prohibits the extradition of Russian nationals to third countries.

Ние изпратихме четири досиета на САЩ за екстрадирането на водача на терористите.
We have sent four dossiers to the United States for the extradition of the terrorist chief.

Трябва да спра екстрадирането му.
I have to stop his deportation.

Великобритания няма да иска от Русия екстрадирането на двамата руснаци.
Britain will demand from Russia to extradite two Russians.

Наистина член 61 на руската конституция забранява екстрадирането на собствени граждани.
Russia's constitution forbids the extradition of its own citizens.

Изпратихме четири досиета до САЩ за екстрадирането на терористичния ръководител.
We have sent four dossiers to the United States for the extradition of the terrorist chief.

Във връзка с това държавите ще си сътрудничат в екстрадирането на тези хора.
States shall cooperate in the extradition of these individuals for this purpose.".

В ЖЕЛАНИЕТО си да сключат споразумение за екстрадирането на извършители на престъпни деяния.
DESIRING to conclude an Agreement relating to the extradition of offenders.

Чрез екстрадирането на всички заподозрени в Турция,
By extraditing all suspects to Turkey,

Екстрадирането на последните обвиняеми може да е"индикатор за по-добро бъдеще за международното право",
Extraditing the last indictees may be an"indicator of a better future for international law",

Не е ясно дали хърватски закон, който забранява екстрадирането в други държави, може да се превърне в пречка пред прехвърлянето на Бошковски в Хага.
It is unclear whether a Croatian law barring extraditions to other countries will pose an obstacle to transferring Boskovski to The Hague.

Екстрадирането на Матиас би означавало да вземем разрешение от мексиканските власти,
Extraditing Matias would mean getting permission from the Mexican authorities,

Екстрадирането извън механизмите на ЕЗА може да струва четири пъти по-скъпо и да изисква три пъти по-дълъг срок.
Without the EAW, extraditions can cost four times as much and take three times as long.

Ако САЩ щяха да го съдят, можеха да поискат екстрадирането му от Великобритания, с която са в много по-близки отношения, отколкото с Швеция.
If the US really wanted him they could extradite him from the UK more easily than from Sweden.

През януари Върховният съд на Гърция се произнесе против екстрадирането на бившите войници, което Турция нарече"политически мотивирано" решение.
In January, Greece's Supreme Court ruled against extraditing the former soldiers- a move Turkey called“politically motivated”.