ЕКСТРАДИЦИЯТА - превод на Английски

• extradition
• extradited

Примери за използване на Екстрадицията на Български и техните преводи на Английски

(б) всяко престъпление, извършено след екстрадицията на лицето; или.
(b) an offence committed after the extradition of the person; or.

Държавният департамент на САЩ одобри екстрадицията.
The Secretary of State granted the extradition.

Едно от условията за американската помощ тази година е екстрадицията на Младич.
One of the conditions for US assistance this year is the extradition of Mladic.

Държавният департамент на САЩ одобри екстрадицията.
The US State Department approved the extradition.

Великобритания иска екстрадицията им и е издала европейска заповед за арест(ЕЗА)
Britain wants them extradited and has issued a European arrest warrant(EAW)

Гавирия се изказа в подкрепа на екстрадицията на нарковците в Съединените щати
Gaviria had come out in favor of extraditing the narcos to the United States,

Британските власти искат и екстрадицията на Имън Харисън(23 г.)
British authorities are also trying to extradite Eamonn Harrison,

която забранява екстрадицията на колумбийски граждани за престъпления, извършени в страната.
which prohibited the extradition of Colombian citizens for crimes committed in their country.

Вече има молба за екстрадицията ти от Пакистан заради кола бомба в Карачи.
We already have an extradition request for you from Pakistan for a car bombing in Karachi.

Годишнината от Дейтън е третият краен срок, даван досега за екстрадицията на Младич.
The Dayton anniversary is the third deadline that has been given for the extradition of Mladic.

шефа на разузнаването след ареста и екстрадицията в Турция на шестима турски граждани.
the secret-service chief after the arrest and deportation to Turkey of six Turkish nationals a day earlier.

Гърция през 2009 година, а германското правосъдие категорично отказва екстрадицията му, заявявайки, че фактите са манипулирани.
the German justice system has categorically refused to extradite him, arguing that the allegations are now unprosecutable.

те поискаха екстрадицията му в Щатите, за да се изправи в съдебно дело пред обвиненията за измама с авторски права, свързана с предната му услуга Megaupload.
who want him extradited to the States to stand trial for copyright fraud, related to his previous service Megaupload.

Според Европейския съд по правата на човека флагрантен отказ от правосъдие, който забранява екстрадицията или експулсирането на заинтересованото лице, може да бъде налице и в случай на: осъждане in absentia без възможност за преразглеждане на обвинението по същество(56);
According to the European Court of Human Rights, the following may thus constitute a flagrant denial of justice preventing the person concerned from being extradited or expelled: a conviction in absentia without the possibility of obtaining a re-examination of the merits of the charge;

В Аржентина Тръмп каза на Ердоган, че работят за екстрадицията на Гюлен и други хора“,
In Argentina, Trump told Erdoğan they were working on extraditing(Fethullah) Gülen

е поискала екстрадицията на бившия президент от Русия.
addressed Russia with a request to extradite the former president.

Този член се прилага по отношение на екстрадицията между страните за престъпления, определени съгласно чл. от
This article applies to extradition between Parties for the criminal offences established in accordance with Articles 2 through 11 of this Convention,

Този член се прилага по отношение на екстрадицията между страните за престъпления, определени съгласно чл. от 2 до 11 на конвенцията,
AThis article applies to extradition between Parties for the criminal offences established in accordance with Articles 2 through 11 of this Convention,

освен че се иска екстрадицията на Груевски, се казва, че той е избягал от Македония с дипломатическа помощ от Унгария,
apart from demanding an extradition, it also states that Gruevski has fled macedonia with diplomatic assistance from Hungary

незаконната имиграция и екстрадицията на лицата, пребиваващи без разрешително,
illegal immigration and the deportation of persons residing without authorisation,