BE FORMALLY - превод на Български

• бъде официално
• бъдат официално
• да бъде формално
• да е официално
• е официално

Примери за използване на Be formally на Английски и техните преводи на Български

The text must now be formally adopted by the European Parliament
Споразумението предстои да бъде формално потвърдено от Европейския парламент

They will be formally adopted by the Council of Ministers in July.
След това те ще бъдат официално приети от Съвета по икономически и финансови въпроси през месец юли.

The Chapter will be formally opened at an EU-Turkey Ministerial meeting on 5 November.
Така главата за околна среда ще бъде официално отворена на среща на преговарящите от ЕС и Турция на 21 декември.

They will be formally adopted by the EU's Council of Finance Ministers on 8 July.
Те ще бъдат официално приети от Съвета на министрите на финансите на ЕС на 8 юли.

Following plenary's approval, the draft legislation will have to be formally adopted by the Council of Ministries.
След одобрението в пленарната зала проектозаконът трябва да бъде формално гласуван от Съвета на министрите.

the regulation will be formally adopted tomorrow.
регламентът ще бъде официално приет утре.

Action Task Force list, will be formally adopted on 14 July.
който ще бъде отражение на списъка на FATF, ще бъде официално приет на 14 юли.

working on regulations that will be formally presented on January 21.
работи по регламенти, които ще бъдат официално представени на 21 януари.

NIMH will be formally established on April 15, 1949.
при NiMH ще бъде официално създаден на 15 април 1949 година.

The five inductees will be announced in January and they will be formally inducted at a ceremony at Cleveland's Public Hall on 2nd May 2020.
Петте, които ще бъдат избрани, ще бъдат обявени през януари и ще бъдат официално представени на церемония в Кливланд на 2 май 2020 г.

U.S. governments worth 14.6 billion koruna($630 million) will be formally signed this year,
американското правителство на стойност 14, 6 милиарда крони(630 милиона долара) ще бъде официално подписана тази година,

which will be formally adopted following the European Parliament's opinion on the latter.
политиките за заетостта, които ще бъдат официално приети след получаване на становището на Европейския парламент по последните.

also how your training will be formally recognised.
вашите права и отговорности и как вашият стаж ще бъде официално признат.

the Commission received meanwhile reassurance that the last missing element of the transposition would be formally adopted on Friday.
Комисията междувременно получи уверения, че последният липсващ елемент на транспонирането ще бъде официално приет в петък.

This provisional agreement now has to be formally adopted by both the European Parliament and the Council.
Сега предварителното споразумение трябва да бъде официално прието от Европейския парламент и Съвета.

the text will have to be formally approved by the European Parliament and the Council.
текстът трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и Съвета.

All feedback is welcomed so that issues can be formally highlighted and addressed via the QMB in a professional
Всички обратни връзки се приветстват, така че въпросите могат да бъдат официално повдигнати чрез QMB по професионален

the text will have to be formally approved by the European Parliament and the Council.
текстът трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и Съвета.

It should be formally announced sometime next week that we will have 100 percent of the caliphate,” he said.
Следващата седмица трябва да бъде официално обявено, че имаме 100% освобождаване на териториите от халифата“, каза той.

Transposition of the directive does not necessarily mean that its provisions have to be formally integrated into national legislation(through a law for example).
Транспонирането на директивата не означава непременно, че нейните разпоредби трябва официално да бъдат включени в националното законодателство(например чрез закон).