BE HARD FOR YOU - превод на Български

• ти е трудно
• да бъде трудно за вас
• бъде трудно за вас
• да е тежко за теб

Примери за използване на Be hard for you на Английски и техните преводи на Български

It shouldn't be hard for you to meet someone new.
Няма да ти е трудно да срещнеш някоя.

Must be hard for you to be away from them.
Сигурно е трудно за теб да си далеч о тях.

This will not be hard for you, considering that you are charming in a natural way.
Това няма да ви е трудно, тъй кат сте педантични по природа.

It might be hard for you to believe, but.
Може би ще е трудно за теб да повярваш, но.

I knew this would be hard for you but.
Знаех, че ще е трудно за теб, но.

So, it may be hard for you to eat at first.
Разбира се, може да ви е трудно да изядете толкова наведнъж.

So, it won't be hard for you to find a job.
Не смятам, че ще ви е трудно да намерите работа.

It may be hard for you to believe, Lieutenant,
Може да ви е трудно да повярвате, лейтенант,

I just said it might be hard for you.
Казвам, че може да ви е трудно.

Jen, listen, I know this must be hard for you.
Джен, слушай, знам, че е трудно за теб.

I know this must be hard for you.
Знам, че това е трудно за теб.

It must be hard for you.
Това, може би е трудно за теб.

We know this must be hard for you.
Знаем, че ви е трудно.

Look, I know this is gonna be hard for you to hear, so I'm gonna say it delicately.
Виж, знам, че ще ти е трудно да го чуеш, затова ще го кажа деликатно.

When beautiful things catch your eye, it might be hard for you to resist them, regardless of how much they cost.
Когато красивите неща хващат окото ви, може да бъде трудно за вас да им устоите, независимо от това колко струват те.

This may be hard for you to comprehend, But the fate of the world just might depend on it.
Може би ти е трудно да го разбереш, но съдбата на света зависи от това.

This will be hard for you to understand… and you have every right to be angry,
Ще ти е трудно да разбереш и имаш правото да си ядосан,

Sometimes it would be hard for you to get what you really want to retrieve.
Понякога това ще бъде трудно за вас да получите това, което наистина искате да изтеглите.

Oh, this must be hard for you, considering this party's always been a Grayson tradition.
О, това трябва да е тежко за теб, знаейки, че това парти винаги е било традиция на Грейсън.

I know this will probably be hard for you, but why don't you just let me take the lead on this one?
Знам, че това най-вероятно ще бъде трудно за вас, Но защо не просто да ме поведе по този въпрос?