BE PASSED DOWN - превод на Български

• да се предаде
• се предава
• да се предадат
• да бъде предавано надолу по

Примери за използване на Be passed down на Английски и техните преводи на Български

Memories can be passed down to later generations through genetic switches that allow offspring to inherit the experience of their.
Спомените могат да бъдат предавани на следващите поколения чрез генетични„превключватели“, които позволяват хората да наследяват опита на своите прадеди.

Geneticists were surprised to find that epigenetic change can be passed down from parent to child.
По-спорно е дали епигенетичните промени могат да бъдат предадени от родител на дете.

Memories can be passed down to later generations through genetic switches that allow….
Спомените могат да бъдат предавани на следващите поколения чрез генетични"превключватели", които позволяват хората да наследяват опита на с….

So Patriarch Boddhidarma said himself that his Dharma could be passed down to only six generations, for after that there would
Така че самият патриарх Бодхидхарма казал, че неговият Дхарма може да бъде предаден само на шест поколения,

Even Boddhidarma stated that his teaching could be passed down to only six generations, after which it would no longer
Така че самият патриарх Бодхидхарма казал, че неговият Дхарма може да бъде предаден само на шест поколения,

This disease can be passed down genetically too but it's possible to ease this condition
Тази болест също може да бъде предавана генетично, но е напълно възможно да облекчите мигрената

A pattern of demeanor can be passed down from generation to generation as a family curse.
Един модел на поведение може да се предава от поколение на поколение като семейно проклятие.

The hair loss gene can be passed down from the mother's or the father's side of the family.
Генът за загуба на коса може да бъде предаден от бащата или майката.

Thus, a pattern of demeanor can be passed down from generation to generation as a family curse.
По този начин, един и същ модел на поведение може да се предава от поколение на поколение, като семейно проклятие.

it can last a lifetime and be passed down from generation to generation.
той може да издържи цял живот и да се предава от поколение на поколение.

timeless pieces that can be passed down from generation to generation.
невероятно скъпи бижута, които могат да се предават от поколение на поколение.

Believe that GM food genes can become incorporated into a person's genes permanently and be passed down to future generations.
Вярват, че гените от ГМО храни могат да бъдат перманентно инкорпорирани сред собствените ни гени и дори да бъдат предадени на бъдните поколения.

The tragic consequences of violence affect all aspects of a child's life and can be passed down from one generation to the next.
Трагичните последици от насилието засягат всички аспекти на живота на детето и могат да се предават от едно поколение на друго.

these issues may be passed down to children as a legacy,
тези въпроси могат да бъдат предавани на децата като наследство,

Green has M disease, which is caused by defects in the hemoglobin molecule itself and can be passed down from only one parent.
Състоянието на Грийн е метхемоглобинемия тип 2- тя се причинява от дефекти в самата молекула на хемоглобина и може да се предава и само от единия родител.

This offers a means by which environmental factors that affect an organism during its life can be passed down to its offspring.
Това предлага средство, чрез което екологичните фактори, които засягат организма по време на неговия живот, могат да бъдат предадени на неговото поколение.

so it can be passed down from parents to children.
така че тя може да бъде предавана от родители на деца.

which means it can be passed down through your genes.
че може да се предават чрез гените.

stories that would be passed down from generation to generation through social gatherings fell into the second plan.
модерни форми на развлечение, във втория план попадат истории, които ще бъдат предавани от поколение на поколение чрез социални събирания.

We have to understand the world around us because certain information that we need to survive cannot be passed down through DNA and genes.
Ние трябва да разберем света около нас, защото определена информация, от която имаме нужда, за да оцелеем, не може да се предава чрез ДНК и гени.