BE PENALISED - превод на Български

• да бъдат наказвани
• да бъде наказан
• бъдат санкционирани
• бъде санкционирана
• да бъде наказван
• бъде наказана
• бъдат наказани

Примери за използване на Be penalised на Английски и техните преводи на Български

The Italian Education Ministry said students attending the event would not be penalised for missing school.
Министерството на образованието на Италия заяви, че учениците, които присъстват на събитието, няма да бъдат санкционирани за пропуснатите часове в училище.

will have to be penalised.
ще трябва да бъдат санкционирани.

which must not be penalised excessively.
който не трябва да бъде санкциониран прекомерно.

they will not be penalised for this.
те няма да бъдат санкционирани.

In some cases, websites without this industry level standard of security could even be penalised by search engines.
В някои случаи уеб сайтове без този стандартен стандарт за сигурност на ниво индустрия биха могли дори да бъдат санкционирани от търсачките.

that illegal eavesdropping will be penalised," journalist Hristo Ivanovski of Dnevnik said.
незаконното подслушване ще се наказва," каза журналистът от"Дневник" Христо Ивановски.

they will not be penalised for this.
те няма да бъдат санкционирани.

the farmer can be penalised.
земеделският производител може да бъде санкциониран.

they will not be penalised.
те няма да бъдат санкционирани.

balance should not be penalised if above the upper limit.
баланс не трябва да се наказват, ако надвишават горната граница.

variations in the chronological order of CVs should not be penalised, but regarded as an evolution of a career,
вариациите в хронологичния ред на автобиографиите не трябва да бъдат наказвани, а да бъдат разглеждани като развитие на кариерата

no individual will be penalised for raising such a grievance,
и че нито един от тях няма да бъде наказан за подаването на такава жалба,

Members of this House to defend the tax rights of families who should not be penalised because of the children they rear,
исканията на гражданското общество и членовете на този Парламент за защита на правата на семействата, които не трябва да бъдат наказвани заради децата, които отглеждат,

no individual will be penalised for raising such a grievance unless it is untrue
и че нито един от тях няма да бъде наказан за подаването на такава жалба, освен ако тя е невярна

that any further activities would be penalised.
всякакви по-нататъшни дейности ще бъдат санкционирани.

no individual will be penalised for raising such a grievance unless it is untrue
и че нито един от тях няма да бъде наказан за подаването на такава жалба, освен ако тя е невярна

suggesting high-levelofficials would likely be penalised.
висши представители на организационния комитет вероятно ще бъдат наказани.

the serious malfunctioning of the European Medicines Agency must be penalised.
сериозната грешка на Европейската агенция по лекарствата трябва да бъде наказана.

In this case, the creditor may be penalised by the insolvency court by being ordered to pay a(monetary)
В такъв случай кредиторът може да бъде санкциониран от съда по несъстоятелността, като бъде осъден да плати(парична)

It follows that the parent company of an undertaking which has infringed Article 81 EC cannot be penalised by a decision implementing Article 81 EC, if it is not an undertaking itself.
Следователно дружеството майка на предприятие, което е извършило нарушение на член 81 ЕО, не може да се санкционира с решение за прилагане на член 81 ЕО, ако самото то не е предприятие.