BE REQUIRED TO PROVIDE - превод на Български

• да се наложи да предоставите
• да се изисква да предоставят
• да се изисква да предвидят
• се изиска да предоставите
• се изисква да представят
• са задължени да предоставят
• да бъдете задължени да предоставите
• да бъдат задължени да предоставят
• да бъде задължен да предостави
• е длъжен да предостави

Примери за използване на Be required to provide на Английски и техните преводи на Български

You may be required to provide personal information to access
Може да се наложи да предоставите лична информация,

should not be required to provide any funding in that respect.
и от тях не следва да се изисква да предоставят финансиране за тази цел.

You may be required to provide personally identifiable information to use certain services on this Site.
Може да се наложи да предоставите лична информация, за да използвате определени услуги от този сайт.

May be required to provide MonogramCase certain information about yourself,
Може да се наложи да предоставите на Gifty определена информация за себе си,

you may not be required to provide further proof of your English Language proficiency.
може да не се наложи да предоставите допълнителни доказателства за владеенето на английски език.

The municipality will be required to provide evidence that the partners are selected on the basis of clear criteria in compliance with the principle of competitiveness.
От общината ще се изисква да представи доказателства, че партньорите са подбрани на базата на ясни критерии при спазването на принципа на конкурентност.

After contract award, the successful tenderer will be required to provide the evidence mentioned below before signature of the contract
След възлагане на поръчката от одобреният оферент ще се изисква да представи доказателствата, посочени по-долу,

Usually yes, however you may be required to provide supporting documentation to confirm that you are one of the named parties on the account.
Обикновено отговорът е да, обаче може да се изисква да предостави допълнителна документация, за да потвърдите, че сте един от посочените страни по сметката.

Students also will be required to provide medical evaluations
От учениците също ще се изисква да предоставят медицинско свидетелство

the competent authorities should be required to provide relevant information to the Commission.
компетентните органи следва да се изисква предоставянето на релевантна информация на Комисията.

To support your claim, you may be required to provide proof of the damage,
В подкрепа на иска може да бъде поискано да бъдат предоставени доказателства за повредата,

Similarly, you may be required to provide certain information if you want to enter into a competition,
По подобен начин, от Вас може да се изиска да предоставите определена информация, ако се свържете с нашия екип

Should businesses be required to provide paid leave for full-time employees during the birth of a child or sick family member?
Ако предприятията се изисква да предоставят на платен отпуск за служители на пълен работен ден по време на раждането на дете или болен член от семейството?

To support your claim, you may be required to provide proof of the damage,
Което е заявило пратката. В подкрепа на иска може да бъде поискано да бъдат предоставени доказателства за повредата,

Traders will also be required to provide consumers with relevant
От търговците също така ще се изисква да предоставят на потребителите значима

The respondent concerned should be required to provide the Commission with a separate non-confidential version of the information that could be disclosed to the relevant Member State.
От въпросното лице следва да се поиска да предостави на Комисията отделен неповерителен вариант на информацията, който може да бъде изпратен на съответната държава членка за коментари.

The respondent concerned should be required to provide the CommissionMember States with a separate non-confidential version of the information that could be disclosed to the relevant Member State.
От въпросното лице следва да се поиска да предостави на Комисията отделен неповерителен вариант на информацията, който може да бъде изпратен на съответната държава членка за коментари.

If you are not an English native speaker, you will be required to provide us with a proof of English language level equivalent to IELTS 6.0 or above…[-].
Ако не сте английски език, вие ще бъдете задължени да ни предоставите доказателство за ниво на английски език, съответстващо на IELTS 6 или по-високо…[-] БА(Хонс) Бизнес.

In these applications the battery will be required to provide power for prolonged periods on a daily basis.
При тези приложения от акумулатора ще се изисква да осигурява енергия за продължителни периоди през деня.

Finally, payment service providers will be required to provide consumers with adequate information on their rights to switch bank accounts
Накрая от доставчиците на платежни услуги ще се изисква да предоставят на потребителите подходяща информация за правото им да сменят своята банкова сметка