BE ROLLED UP - превод на Български

• да се навива
• бъде сгънат
• са сгънати
• да бъдат навити
• бъде претърколен
• да се навиват
• се свие
• да бъде навит

Примери за използване на Be rolled up на Английски и техните преводи на Български

Soon will the present day Order be rolled up, and a new one spread out in its stead.
Скоро съществуващият сега ред ще бъде сгънат и друг ще бъде разстлан на негово място.”.

Soon,” Baháʾuʾlláh Himself has prophesied,“will the present-day order be rolled up, and a new one spread out in its stead.”.
Скоро,” обявяват думите на самия Баха'у'лла,“сегашният Ред ще бъде претърколен и един нов ще бъде разстлан на негово място.”….

the heavens shall be rolled up in His right hand.
а небесата ще са сгънати в Десницата Му.

can be rolled up for launch, and are easily deployable,
може да се навиват за пускането на пазара, и са лесно използваеми,

Soon,” Bahá'u'lláh's own words proclaim it,“will the present day Order be rolled up, and a new one spread out in its stead.
Скоро, обявяват словата на самия Баха'у'лла, сегашният Ред ще бъде сгънат и един нов ще бъде разстлан вместо него.

Soon", is Baha'u'llah's confident promise,"will the present-day order be rolled up, and a new one spread out in its stead.
Скоро,” обявяват думите на самия Баха'у'лла,“сегашният Ред ще бъде претърколен и един нов ще бъде разстлан на негово място.”….

they should be rolled up and the surface treated under them.
те трябва да се навиват и повърхността да се третира под тях.

Soon, is Bahá'u'lláh's prophetic view of our day, will the present-day order be rolled up, and a new one spread out in its stead.
Скоро, обявяват словата на самия Баха'у'лла, сегашният Ред ще бъде сгънат и един нов ще бъде разстлан вместо него.

Such delicious pickled tomatoes can be rolled up for the winter, you only need to withstand cans of vegetables in a water bath for 40 minutes.
Такива вкусни мариновани домати могат да се навиват за зимата, само трябва да издържат кутии от зеленчуци на водна баня в продължение на 40 минути.

parchment might be rolled up as a scroll or cut into sheets
пергаментът могат да се навият на свитък или да бъдат нарязани на листове

PowerFilm devised a way to incorporate paper-thin solar cells onto flexible sheets that can be rolled up for storage.
PowerFilm е създал начин да включи тънки слънчеви клетки на хартия върху гъвкави листове, които могат да се навият за съхранение.

which can be rolled up and shipped.
която може да се навие и изпрати.

The deflated mattress can be rolled up and carried or stored relatively easily,
Дефлирани матрака може да се навива и извършва или съхранявани сравнително лесно,

the heavens will be rolled up in His right hand: Glory to Him!
а небесата ще са сгънати в Десницата Му!

jars can be rolled up in two or three sheets of paper; always begin from a corner of the sheet
буркани могат да бъдат навити в два или три листа хартия като винаги да започва от ъгъла на листа

the heavens will be rolled up by His power; Purity
а небесата ще са сгънати в Десницата Му. Пречист е Той,

These impressive qualities have sparked a flood of gushy predictions about potential applications for organic light-emitting diodes that range from a new generation of affordable wall-hung TVs to highly flexible displays that can be rolled up and carried around like newspapers.
Впечатляващите качества на новата технология освободиха въображението за потенциалните приложения на екраните, вариращи от ново поколение допустимо скъпи стенни телевизори до високо гъвкави дисплеи, които може да се навиват и разнасят като вестници.

as the protective mesh can be rolled up if you either need to use the window, or to store the
тъй като противокомарната мрежа може да се навие при нужда, а също може да се прибере през зимните месеци,

built in pliable plastic, so that it can be rolled up into a backpack.
така че да може да се навие в раница.

which can be rolled up and mandrel wider than standard tubular heaters, where the area
който може да бъде навит и на по- широк дорник, в сравнение със стандартните тръбни нагреватели,