BE ROUNDED - превод на Български

• да бъде закръглена
• да бъдат закръглени
• да бъдат заоблени
• се закръглят
• са закръглени
• да бъде закръгляван

Примери за използване на Be rounded на Английски и техните преводи на Български

for approximate problems the value can be rounded.
за приблизителни проблеми стойността може да бъде закръглена.

Standard ears should be rounded at the ends and protrude,
Стандартните уши трябва да бъдат заоблени на краищата и да са изпъкнали,

even after the end of this round, they can be rounded to 10.
още след края на този кръг те могат да бъдат закръглени на 10.

Normally, payoffs will be rounded down to the nearest dollar,
Обикновено изплащанията са закръглени надолу до най-близкото число,

scope of application it can be rounded corners, in this case the brick is used for framing arches,
обхвата на приложение могат да бъдат заоблени ъгли, в този случай тухла се използва за очертаване на арки,

the groove lines should be rounded or broken.
линиите на жлебовете трябва да бъдат закръглени или счупени.

The corners of retractable steps facing forwards or rearwards shall be rounded to a radius of not less than 5 mm;
Предните и задните ъгли на подвижните стъпала са закръглени с радиус не по-малък от 5 mm;

the ends of the end boards should be rounded.
краищата на крайните плочи трябва да бъдат заоблени.

which can be rounded and the border on the chin.
които могат да бъдат закръглени и границата по брадичката.

that if the top shtaketin will not be rounded.
горната shtaketin няма да бъдат заоблени.

Fractional currency unit charges for SMS and Skype WiFi usage will be rounded up to the nearest whole minimum currency unit.
Такси, съставени от частични валутни единици, за използване на SMS ще се закръглят до най-близката цяла минимална валутна единица.

Fractional currency unit charges for SMS usage will be rounded up to the nearest whole minimum currency unit.
Такси, съставени от частични валутни единици, за използване на SMS ще се закръглят до най-близката цяла минимална валутна единица.

the signal will be rounded(up or down) or simply truncated(down)
сигналът ще бъде закръглен(нагоре или надолу)

The calculated volume should be rounded to the nearest 0.01 mL and administered using a 1 mL graduated syringe.
Изчисленият обем трябва да се закръгли до 0, 01 ml и да се прилага с градуирана спринцовка от 1 ml.

The calculated daily dose based on body weight should be rounded to the nearest multiple of 100.
Изчислената дневна доза на базата на телесното тегло трябва да се закръгли до най- близките 100 mg и да се приложи съответния брой таблетки.

A calculated dose of 451 mg to 499 mg should be rounded up to 500 mg corresponding to 5 tablets.
Изчислена доза от 451 mg до 499 mg трябва да се закръгли на 500 mg и с всяка доза да се приемат 5 таблетки.

Dosages may be rounded to the nearest full vial,
Дозите могат да се закръгляват до най-близкия пълен флакон,

A calculated dose of 451 mg to 499 mg should be rounded up to 500 mg corresponding to 5 tablets.
Изчислена доза от 451 mg до 499 mg трябва да се закръгли към 500 mg и да се приемат 5 таблетки.

Since recorded samples must be rounded and assuming they are rounded to the closest integer,
Тъй като записаните семпли трябва да се закръглят и ако предположим че те се закръгляват към най-близкото цяло число,

the amount should be rounded to the nearest tenth(0.10 Euros).
чийто размер следва да се закръгли до най-близката десета(0.10 евро).