BE SEEN TOGETHER - превод на Български

• да виждат заедно
• да се разглежда заедно
• да се разглеждат в съвкупност
• да се видят заедно

Примери за използване на Be seen together на Английски и техните преводи на Български

This Privacy Statement must be seen together with our terms of use
Тази декларация за поверителност трябва да се разглежда заедно с нашите условия за ползване

These benchmarks are interlinked and should be seen together as steps towards a broad reform of the judicial system
Тези показатели са обвързани помежду си. Те трябва да се разглеждат в съвкупност като част от мащабна реформа на съдебната система

These benchmarks are interlinked and should be seen together as part of a broad reform of the judicial system
Тези показатели са взаимосвързани и трябва да се разглеждат в съвкупност като част от мащабна реформа на съдебната система

These benchmarks are interlinked and should be seen together as part of a broad reform of the judicial system
Тези показатели са взаимосвързани и трябва да се разглеждат в съвкупност като част от мащабна реформа на съдебната система

It's not good being seen together.
Не трябва да ни виждат заедно.

It's not so smart, us being seen together in public like this.
Не е много разумно да ни виждат заедно на публично място.

You know, it's obviously no good either of us being seen together.
Знаете ли, очевидно не е добре и за двама ни да ни виждат заедно.

So when you're seen together, it makes us laugh.
Така, че когато ви видят заедно започват да се смеят.

If we're seen together weird rumors will start
Ако ни видят заедно, пак ще плъзнат слухове

If we're seen together, it will be a disaster.
Ако ни видят заедно ще си е цяло злощастие.

But if we're seen together, it will be a disaster!
Но ако ни видят заедно, ще е цяло бедствие!

If we're seen together, it would be a scandal.
Ако ни видят заедно, ще стане скандал.

What will people say if we're seen together?
Какво ще кажат хората като ни видят заедно?

I'm the one who's gonna have to hold a press conference… when we're seen together, right?
Аз ще давам пресконференция, когато ни видят заедно, нали?

How's it gonna look if we're seen together?
Как ще изглежда, ако ни видят заедно?

Things will get real bad for me if we are seen together.
Ще стане много лошо за мен ако ни видят заедно.

Me and Angel made a deal to work together in class, but being seen together in the hallway was a whole other thing.
С Ейнджъл се бяхме разбрали да си помагаме в час, но да ни виждат заедно в коридорите си беше съвсем друго нещо.

To be seen together.
Да бъдем видени заедно.

Better to be seen together.
По-добре е да ни виждат заедно.

We can't be seen together.
Не можем да бъдем видяни заедно.