Examples of using Be seen together in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't be seen together.
אנחנו לא ניתן לראות ביחד.We can't be seen together.
אנו לא ניתן לראות ביחד.No, no, we can't be seen together.
לא, לא, אנחנו לא יכולים לראות ביחד.We can't be seen together.
אנחנו לא יכולים להראות ביחד.We can't be seen together.
אנחנו לא יכולים להיראות יחדיו.You said we could not be seen together.
אמרת שאסור שניראה יחד.For your sake, we shouldn't be seen together.
לטובתך, אנחנו לא צריכים לראות ביחד.We can't be seen together, if they find out I was in with you,
אנחנו לא יכולים להיראות ביחד, אם הם יגלו שהייתי איתך,You two shouldn't even be seen together… let alone having me all up in the Kool-Aid.
שניכם לא צריכים אפילו להיראות יחד… קל וחומר שיש לי הכל בתוך המיץ הממותק.You know that we can't be seen together in public until we're sure that this is absolutely real.
אתה יודע שאנחנו לא יכולים להראות יחד ציבור. עד שאנחנו בטוחים שזה באמת אמיתי.Well, Gina said we couldn't be seen together, and I need your help.
ובכן, ג'ינה אמרה שאנחנו לא יכולים לראות ביחד, ואני צריך את העזרה שלך.Well, wasn't that the whole agreement… that you guys wouldn't be seen together for a while?
ובכן, זה לא היה כל ההסכם שאתם לא תתראו ביחד לזמן מה?so you would never be seen together, and then when the time was right… you took advantage of his job as a delivery man to place him in Amy's orbit.
במקומות מוזרים בשעות מוזרות, כך שמעולם לא נראה יחד, ולאחר מכן, כאשר הזמן נכון… שנצלת את תפקידיו כשליח למקומו במסלול של איימי.We just need to leave here without being seen together.
אנחנו פשוט צריכים לצאת מכאן בלי שיראו אותנו יחד.We're seen together.
אנחנו נראים ביחד.They were seen together.
הם נראו יחדיו.Here they were seen together just early this year.
No, they were seen together in chambers by someone I trust.
לא, הם נראו יחדיו בחדר השינה בידי מישהי שאני סומך עליה.They were seen together in Clinton in early September.
הם נצפו יחד בקלינטון בתחילת ספטמבר.But if we're seen together, it will be a disaster.
אבל אם אנחנו נראים יחד, זה יהיה אסון.
