MAY BE SEEN in Hebrew translation

• ניתן לראות
• עשוי להיראות
• אפשר לראות
• עשויה להראות
• יכולה לראותן
• אולי נראה
• עשויים להיראות
• עשויה להיראות
• ניתן להבחין
• מורשים לראות

Examples of using May be seen in English and their translations into Hebrew

Results may be seen about two days after injection when the slight swelling, caused by the injection, disappears.
ניתן להבחין בתוצאה כיומיים לאחר ההזרקה(לאחר שהנפיחות הקלה הנובעת מעצם ההזרקה) נעלמת.

It was one of the twelve cities of Etruria and in its vicinity many Etruscan ruins and tombs may be seen.
זו היתה אחת משתיים עשרה הערים של אטרוריה סביבה ניתן לראות חורבות וקברים אטרוסקיים רבים.

so large they may be seen by the populations of whole cities or even entire countries.
שאוכלוסייה של עיר שלמה, אם לא ארצות שלמות, יכולה לראותן.

Regarding the situation immediately after the operation, some significant differences may be seen between a patient who has undergone a classical forehead lift operation and another patient who has undergone the endoscopic operation.
מיד לאחר הניתוח ניתן להבחין בהבדלים משמעותיים בין מטופל שעבר ניתוח להרמת המצח הקלאסית לבין מטופל אחר שעבר ניתוח אנדוסקופי.

The starting point of the program may be seen as Emil Artin's reciprocity law,
כנקודת המוצא של התוכנית אפשר לראות את חוק ההדדיות של אמיל ארטין,

flashing white lights may be seen across the runway at the hold short line.
אורות מהבהבים לבן ניתן לראות לאורך המסלול בקו החזק.

Infants and children with this condition may be seen to tilt their heads downward when trying to focus on an object.
תינוקות וילדים עם מצב זה עשויים להיראות להטות את ראשיהם כלפי מטה כאשר מנסים להתמקד באובייקט.

Mangrove cuckoos, a notoriously difficult-to-observe species, may be seen at Convoy Point and Black Point.
את מין הקוקיה Coccyzus minor(באנגלית Mangrove cuckoo), הידוע בכך שקשה מאוד לצפות בו, אפשר לראות בקונווי פוינט ובבלאק פוינט.

Mechanical esotropia may be seen in children with Duane syndrome,
Esotropia מכאנית עשויה להיראות אצל ילדים עם תסמונת דואן,

This Conjunction, illuminates by the Sun, may be seen as the"Clash of the Titans" in Capricorn.
צמידות זו, המוארת על ידי השמש, עשויה להיראות כ״התנגשות של טיטאנים״ במזל גדי.

Through today's eye, this picture of our future may be seen as heresy or a superhuman threat.
בנקודת הזמן הנוכחית, תמונה זו של העתיד שלנו עשויה להיראות כאיום אנושי.

The e-guide is in PDF format, which may be seen on any pc(LAPTOP or MAC).
הספר האלקטרוני הוא בפורמט PDF, אשר ניתן לצפות על כל מחשב(PC או MAC).

Art may be seen as being in the response/emotion of the viewer as Tolstoy claims.
אמנות יכולה להחשב כנמצאת בתגובה/רגש של הצופה, כפי שטולסטוי טוען.

Spying may be seen as a violation of privacy of others and therefore considered unethical.
לרגל ייתכן לראות בכך הפרה של הפרטיות של אחרים ויש לכן נחשב לא מוסרי.

The vehicle is still in existence and may be seen at the Museum of Arts and Trades in Paris.
מתקן זה שרד עד היום וניתן לראות אותו במוזיאון לאומניות והמלאכות בפריז.

Yet typical gaps between them and the Israeli majority may be seen: The fifth tribe is assumed to tend toward liberalism, while most Israelis are conservative;
ובכל זאת, ניתן לזהות פערים אופייניים בינם לבין הרוב הישראלי: השבט החמישי נוטה לליבראליות בעוד הישראלים לשמרנות;

although even this may be seen as just a prerequisite to snagging a good grade.
למרות שאפילו זה עלול להיראות כתנאי מקדים להשגת ציון טוב.

are a portion of same that may be seen in the present.
הם חלק שאפשר לראותו עד היום.

The most important of these is the Jaish al-Adl movement, which may be seen as the main Baloch insurgent group today.
החשוב שבהם הוא ארגון ג'יש אל-עדל(צבא הצדק), שניתן לראותו כתנועת המחאה הבלוצ'ית המרכזית היום.

Presentations that are designated as public presentations might be indexed in search engines(i.e. google) and may be seen by anyone who has access to the internet.
מצגות המיועדות למצגות ציבוריות עשויות להיות צמודות במנועי חיפוש(כלומר, google), ויכולות להיראות על ידי כל מי שיש לו גישה לאינטרנט.