BE STRIPPED - превод на Български

• бъде лишен
• бъде отнета
• бъдат отнети
• бъдат лишени
• бъде премахната
• да бъдат свалени
• да бъдат отделени

Примери за използване на Be stripped на Английски и техните преводи на Български

The Home Secretary ordered that Shamima Begum be stripped of her British citizenship
По-рано тази година Джавид нареди на Шамима Бегум да бъде лишена от британското гражданство,

Poland actually could be stripped of its EU voting rights,
Теоретично Полша може да бъде лишена от право на глас в ЕС,

A citizen of the Russian Federation may not be stripped of citizenship or of the right to change it.
Руски гражданин не може да бъде лишен от гражданство или право да го променя.

If a country is found guilty, it can be stripped of its voting rights in the EU.
Ако страна бъде призната за виновна в това, тя може да бъде лишена от правото да гласува в ЕС.

then it must be stripped of its right to protect its borders,” Orban said.
трябва да й се отнеме правото да защитава границите си", заяви Орбан….

then it must be stripped of its right to defend its borders.
трябва да й се отнеме правото да защитава границите си.

The single farm payment is vital for many farmers reliant on subsidies that could be stripped at the drop of a hat.
Единното плащане на стопанство е от жизнено значение за много земеделски стопани, разчитащи на субсидии, които могат да им бъдат отнети във всеки един момент.

then it must be stripped of its right to protect its borders,” Orban said.
трябва да й се отнеме правото да защитава границите си", коментира Орбан.

in keeping with the order's rule that a soldier convicted of cowardice would be stripped of his mantle and forced to eat on the floor for a year, like a dog.
спазвайки правилото на ордена, че всеки войник, обвинен в страхливост, ще бъде лишен от своята мантия и ще бъде принуден да яде от земята- като куче- в продължение на година.

EU citizens living in the UK would be stripped of their freedom of movement,
Ражданите на ЕС, живеещи във Великобритания, ще бъдат лишени от правата си за свободно придвижване,

They generally fought fiercely, in keeping with the order's rule that a soldier convicted of cowardice would be stripped of his mantle and forced to eat on the floor for a year, like a dog.
Те се бият ожесточено- правилото на ордена е, че всеки страхливец, ще бъде лишен от своята мантия и ще бъде принуден да яде от земята- като куче- в продължение на година.

Michel Barnier's stark assessment came as MEPs said there can be no Brexit deal without the"Irish backstop" clause that Britain's Prime Minister Boris Johnson has demanded be stripped from any accord.
Оценката си Мишел Барние произнесе, след като депутатите заявиха, че не може да се постигне сделка за Брекзит без ирландската предпазна клауза, която британският премиер Борис Джонсън поиска да бъде извадена от споразумението.

Michel Barnier's stark assessment came as MEPs said there can be no Brexit deal without the“Irish backstop” clause that Prime Minister Boris Johnson has demanded be stripped from any accord.
Оценката си Мишел Барние произнесе, след като депутатите заявиха, че не може да се постигне сделка за Брекзит без ирландската предпазна клауза, която британският премиер Борис Джонсън поиска да бъде извадена от споразумението.

he not only saw how Diana would be stripped of everything after her divorce, but that her sudden death would plunge the whole of England into mourning.
септември 1920 г. пророкът описва как на принцеса Даяна ще й бъде отнето всичко след развода, а внезапната й смърт ще хвърли цяла Англия в траур.

he not only saw how this English Lady would be stripped of everything after her divorce, but that her sudden death would plunge the whole of England into mourning.
септември 1920 г. пророкът описва как на принцеса Даяна ще й бъде отнето всичко след развода, а внезапната й смърт ще хвърли цяла Англия в траур.

who might be stripped of his proposed role in enlargement policy due to his questionable record in undermining the rule of law.
който може и да бъде лишен от предложената му роля в политиката по разширяването поради съмнителната му репутация, свързана по-скоро с подкопаване отколкото със защита на върховенството на закона.

Bulgargaz should be stripped of its excessive privileges
Булгаргаз трябва да бъде лишен от привилегии и задължения за осигуряване

In an accompanying order, a district court in New York also stipulated that wife Ruth Madoff be stripped of 85 million dollars in assets,
Районният съд в Ню Йорк постанови от съпругата на финансиста Рут Мадоф да бъдат отнети авоари на стойност 85 милиона долара,

He also reiterated that the UAE and five other Arab nations had not written to Fifa to demand that Qatar be stripped of the right to host the 2022 World Cup.
Той също така повторил, че ОАЕ и пет други арабски страни не са писали до ФИФА, за да поискат Катар да бъде лишен от правото да бъде домакин на Световното първенство по футбол през 2022 г.

old forces to directly persecute Dafa, will be stripped of their Attainment Statuses
които бяха използвани от старите сили директно да преследват Дафа, ще бъдат лишени от своите Статуси на достижение