ЛИШЕН - превод на Английски

• deprived
• devoid
• stripped
• lacking
• denied
• free
• bereft
• void
• destitute
• robbed
• divested
• dispossessed
• debarred
• disqualified
• lichen
• lost

Примери за използване на Лишен на Български и техните преводи на Английски

Този човек е лишен от всякакви човешки чувства.
This man is void of all normal human feelings.

Лишен от живот.
Bereft of life.

Нито е лишен от пълнеж.
Nor is it free of filler.

Резултатът Лишен от слънчева светлина, растението бързо умира, заразявайки другите.
Result Deprived of sunlight, the plant quickly dies, infecting others.

Лишен от страх, напълно свободен от сексуален живот. Разбирате.
Devoid of fear, completely free from sex life. You see.

Притчи 6:32„Онзи, който прелюбодейства с жена, е лишен от ум.
Prov 6:32 The one who commits adultery with a woman is lacking sense;

Славен, но лишен от щастие и топлина.
Forcible, but destitute of warmth and colour.

Той обаче не бил лишен от царската си титла.
However, he was denied the title of King.

Христос е лишен от дрехите му.
Jesus is stripped of his clothing.

Но животът ми е лишен от смях.".
But my life is bereft of laughter.".

Животът е лишен от всички лоши условия.
He is free from all bad conditions.

Вторият е лишен от човечност.
The second is void of humanity.

Лишен от пенсия(1946).
Deprived of pension(1946).

Този имот е абсолютно лишен от текстилен плат.
This property is absolutely devoid of textile fabric.

Експериментът е считан за рискован и лишен от достойнство.
The experiment was considered risky and lacking in merit.

Той е лишен от преживявания.
He is destitute of experiences.

Напълно е лишен от способността да формулира мисъл или отговор.
He's been completely robbed of his ability to formulate a thought or a response.

Той ще бъде лишен от третата си звезда.
He would be stripped of his third star.

Защо Николай II да бъде лишен от това сурово изпитание?
Why should this stern test be denied to Nicholas II?

Лишен от съвети.
Bereft of counsel.