DEPRIVED OF THE RIGHT - превод на Български

• лишен от правото
• лишавани от правото
• лишени от правото
• лишено от правото
• лишена от правото
• лишава от правото

Примери за използване на Deprived of the right на Английски и техните преводи на Български

will be deprived of the right of communication with litigant;
ще бъдат лишени от правото на общуване с тъжителите и обвиняемите.

In no case may a person be arbitrarily deprived of the right to enter his or her own country.
Никой не може да бъде произволно лишен от правото да влизат в собствената си страна.

Who has not been deprived of the right to carry out the profession of lawyer or trade activity;
Не е лишено от правото да упражнява адвокатска професия или търговска дейност;

The people of these regions were deprived of the right to vote in the Ukrainian presidential elections.
Жителите на Източна Украйна бяха лишени от правото си да участват в изборите за президент на страната.

The Russian delegation to PACE in April 2014 was deprived of the right to vote because of the events in Ukraine
Руската делегация в ПАСЕ бе лишена от правото да гласува през април 2014 г. поради събитията в Украйна

No one shall be arbitrarily deprived of the right to enter his own country.”.
Никой не може да бъде произволно лишен от правото да влезе в собствената си страна.“.

They were also deprived of the right to take part in an election and sit in the Westminster Parliament in excess of 100 years.
Католиците са лишени от правото да гласуват и да бъдат избирани в парламента в Уестминстър за повече от 100 години.

With effect from the declaration of insolvency the debtor is automatically deprived of the right to manage, i.e.
Считано от датата на обявяването му в несъстоятелност, длъжникът автоматично се лишава от правото да управлява, т.е.

the Russian delegation to the PACE was deprived of the right to vote in 2014.
руската делегация в ПАСЕ бе лишена от правото да гласува.

Will, in any case, be deprived of the right to have or carry weapons for one year.
Очаква се той да бъде глобен и лишен от правото да притежава и носи оръжие за срок от една година.

the debtor is deprived of the right to manage his assets.
длъжникът се лишава от правото да управлява имуществото си.

One of the worst things in the modern world is that people are deprived of the right to save money.
Едно от най-лошите неща в съвременния свят е това, че хората са лишени от правото да спестяват.

Article 42 of the Constitution sets forth that no one may be deprived of the right to education.
Член 2 Право на образование Никой не може да бъде лишен от правото на образование.

In the case of counter ex-husband in the conduct of this decree in life, he is deprived of the right granted to him by this article.
В случай на противодействе на бившия мъж срещу този декрет, той се лишава от правото, предоставено му, с настоящия член.

France is a land where men are deprived of the right to hit women.
Франция е страна, в която всички мъже са лишени от правото да бият жена си.

A citizen of the Russian Federation shall not be deprived of the right to enter into the Russian Federation.
Член 2 от Закона определя, че руски гражданин не може да бъде лишен от правото да влезе в Руската федерация.

If the rules are broken 3 times, will have to pay 1,500 euros, deprived of the right to drive a car for 90 days.
Ако правилата са разбити 3 пъти, ще трябва да плати 1500 евро, лишени от правото да управлява автомобил в продължение на 90 дни.

No one can be expelled from the territory of the state of which he is a national or be deprived of the right to enter it.
Никой не може да бъде изгонен от територията на държавата, чийто гражданин е, или да бъде лишен от правото да влезе в нея.

officials representing all the main political organizations of the country were deprived of the right to be elected for a second term.
представляващи всички основни политически организации в страната, са лишени от правото да бъдат избирани за втори мандат.

whether he/she was deprived of the right to practice.
дали е бил лишен от правото да практикува.