DEPRIVED OF THE OPPORTUNITY - превод на Български

• лишени от възможността
• лишават от възможността
• лишен от възможността
• лишена от възможността
• отнета възможността

Примери за използване на Deprived of the opportunity на Английски и техните преводи на Български

visitors are deprived of the opportunity to experience the magic of the night sky that remains hidden to our eyes from the intensive urban lighting.
посетители на столицата са лишени от възможността да се докоснат до магията на нощното небе, което остава скрито за очите ни от интезивното градско осветление.

they are deprived of the opportunity of exchanging error for truth,
противниците му се лишават от възможността да заменят заблудата с истина;

who are deprived of the opportunity to play role-playing games.
които са лишени от възможността да играят ролеви игри.

are deprived of the opportunity.
са лишени от възможността.

Anyway, the game is not deprived of the opportunity to join a clan
Както и да е, играта не е лишен от възможността да се присъединя към клан

The Russian president said in Turkey that"Bulgaria is deprived of the opportunity to act as a sovereign nation" the European Commission to compensate for their lost profits".">
Руският президент Владимир Путин каза в Турция, че"България е лишена от възможността да действа като суверенна държава" от ЕК, за да компенсират изгубените си печалби".">

I may be deprived of the opportunity to exercise my profession,
освен това мога да бъда лишен от възможността да упражнявам професията си,

Apple will be deprived of the opportunity to sell its Smart Watch timepiece in the most“watchmaking” country in the world- Switzerland, at least until
По ирония на съдбата Apple ще бъде лишена от възможността да продава законно своя смарт часовник Watch на пазара в най-„часовникарската” страна в света- Швейцария,

it also means that the European Union is deprived of the opportunity of providing aid to countries afflicted by famine, such as Pakistan.
също така означава, че Европейският съюз е лишен от възможността да предостави помощ за държавите, засегнати от глада, като Пакистан.

if a parent is deprived of the opportunity to be a part of that process,
се развива- ако е лишен от възможността да е част от този процес,

that the author was deprived of the opportunity of contact with the academism
автора е бил лишен от възможността за контакт с академизма

the Lessor is deprived of the opportunity to use the asset in accordance with its intended purpose.
Наемодателят се лишава от възможността да ползва актива в съответствие с предназначението му.

it is deprived of the opportunity to present its Kosovo policy and protect the national interest.
то е лишено от възможността да представя политиката си по отношение на Косово и да защитава националния интерес.

whereby the person is deprived of the opportunity to protect his/her statutory rights by means of an appeal against the administrative deed, affecting the person.
по този начин му бъде отнета възможността да защити законните си права, като обжалва административният акт, който го уврежда.

if he is not only deprived of the opportunity of making a plan for at least some ridiculously short period-well,
не само е лишен от възможността да си предначертае план, та макар и за смехотворно кратък срок- да речем,

if he is not only deprived of the opportunity of making a plan for at least some ridiculously short period- well,
не само е лишен от възможността да си предначертае план, та макар и за смехотворно кратък срок- да речем, за около хиляда години,

if he is not only deprived of the opportunity of making a plan for at least some ridiculously short period,
след като не само е лишен от възможността да си предначертае план, та макар и за смехотворно кратък срок, да речем,

they have common interests, an individual cannot be legitimately deprived of the opportunity of having his action examined without delay because another individual is the defendant in a dispute brought before a court of another Member State.
даден правен субект не може правомерно да бъде лишен от възможността искът му да бъде разгледан без забавяне, поради факта че друг правен субект е ответник по дело пред съд на друга държава членка.

no one in the kingdom would be deprived of the opportunity to hear the word of salvation,
никой в царството му да не бъде лишен от възможността да чуе словото на спасението

Who was deprived of the opportunity to make independent decisions.
Ще я лишат от възможността да взема самостоятелно решения.