PROTECTION OF THE RIGHT - превод на Български

• защитата на правото
• закрилата на правото
• защита на правото
• защита на правата

Примери за използване на Protection of the right на Английски и техните преводи на Български

Protection of the right to information through more effective implementation of the Access to Public Information Act by state institutions.
Защита на правото на информация чрез по-ефективно прилагане на Закона за достъп до обществена информация от страна на държавните институции.

Invites the Sri Lankan Government to send an invitation to the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression;
Приканва правителството на Шри Ланка да отправи покана към специалния докладчик на ООН по насърчаването и защитата на правото на свобода на мнение и на изразяване;

the lack of adequate protection of the right of ownership.
липсата на адекватна защита на правото на собственост.

We wish you even more courage and success in the protection of the right to know!
С пожелание за още по-голям хъс и успехи в защитата на правото да знаем!

As such, his main priorities are copyright, access to information and protection of the right to privacy.
Като такъв, основни приоритети са му авторското право, достъпът до информация и защитата на правото на неприкосновеност на личния живот.

free competition and protection of the right of private property.
свободата на конкуренцията и защитата на правото на частна собственост.

Home/ News& Events/ Protection of the right of anterior use of a trade mark on chemical products.
Начало/ Новини& събития/ Защита на право на преждеползване на търговска марка относно продукти на химическата промишленост.

the court awards the successful applicant the costs necessary for the proper enforcement or protection of the right against the losing party.
съдилищата присъждат на успелите ищци разходите, които са необходими за упражняване или защита на право срещу неуспешната страна.

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion
Доклад на специалния докладчик относно насърчаването и защитата на правото на свобода на мнение

Generally, the company is highly idealistic regarding the protection of the right to free information
Като цяло, компанията е много идеалистична по отношение на защитата на правото на свободна информация

I would point out that the referring court suggests that protection of the right of access to justice cannot allow derogation from the rule applicable in cases of lis pendens.
Следва да се отбележи, че според запитващата юрисдикция защитата на правото на достъп до правосъдие не е основание за отклонение от правилото, приложимо в случай на висящ процес.

I believe that initial concerns about generic medicines, protection of the right to Internet access
първоначалните опасения за генеричните лекарства, защитата на правото на достъп до интернет

bear an individual and excessive burden which had upset the fair balance which should be struck between the requirements of the general interest and the protection of the right to the peaceful enjoyment of one's possessions.
жалбоподателят е трябвало да понесе особена и прекомерна тежест, което е нарушило необходимия справедлив баланс между обществените интереси и закрилата на правото на мирно ползване на собствеността.

One of the key issues of the conference is a report on Convention 151(Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service).
Подобряване на защитата на правата на служителите във връзка с прилагане на Конвенцията за трудовите отношения в държавните служби Конвенция 151 относно защитата на правото на организиране и реда за определяне на условията при постъпване на държавна служба.

No 87 concerning freedom of association and protection of the right to organise.
№ 87 за синдикалната свобода и закрилата на правото на синдикално организиране.

More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information
Повече информация за Закона за свобода на информацията е достъпна на сайта на Комисията за защита на правото на свободен достъп до публична информация

alienation of real estate, protection of the right of ownership, right of use
както и защитата на правото на собственост, правото на ползване,

In order to contribute to the protection of the right of every person of present and future generations to
Тя има за цел да допринесе за защита на правото на всеки човек от сегашните

The aim of the Convention is to contribute to the protection of the right of every person of present
Целта на Орхуската конвеция е да допринесе за защита на правото на всеки човек от настоящите

Nothing in this article shall authorize States Parties to the International Labour Organisation Convention of 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize to take legislative measures which would prejudice,
Нищо в този член дава право на държавите-страни по Международната организация на труда конвенция от 1948 относно свободата на сдружаване и закрилата на правото на синдикално организиране да предприеме законодателни мерки, които би нанесла вреда на гаранциите,