BE UPON YOU - превод на Български

• вам
• са над вас
• бъде върху вас
• да бъдат върху вас
• бъдат върху вас
• да е с вас

Примери за използване на Be upon you на Английски и техните преводи на Български

May God's blessings be upon you!
Нека Божието благословение да бъде върху вас!

Peace be upon you, God's mercy
Мир да бъде с теб, о Пратенико, и милосърдието от Бог

May God's blessing be upon you.
Желая Божието благословение да бъде върху вас.

Peace be upon you and the God's mercy.
Нека Божията благодат да бъде върху вас и Божията милост да бъде върху вас..

Peace be upon you.
Мирът да бъде с теб.

Peace be upon you, Abdelkrim. Hello.
Мирът да бъде с теб, Абделкрим.

Peace be upon you.
Нека мирът бъде с вас.

God's Blessings be upon you and your families!
И нека Божията благодат бъде над Вас и Вашите семейства!

God's blessing be upon you.
Нека Божието благословение да бъде върху вас!

May Allah's mercy be upon you!
Божията милост да бъде над вас!

God's blessing be upon you.
Благословение Господне да бъде на вас!

May the Lord's blessings be upon you!
Благословение Господне да бъде на вас!

Blessing of God be upon you.
Благословията на Аллах да бъдат върху теб.

may God's grace be upon you.
нека Божието благословение бъде над вас“.".

Allah's blessing be upon you.
Благословията на Аллах да бъдат върху теб.

God's blessings be upon you.
Божията милост да бъде над Вас!

Peace, God's mercy and blessing be upon you.
Нека Мира, Милостта и Благословията на Аллах да бъдат върху теб.

They say to them,“Peace be upon you: Enter the Garden by virtue of your deeds.”.
Ще им кажат:„Мир вам!“ Влезте в Рая заради онова, което сте вършили!“.

Mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house,
Милостта на Аллах и Неговите благослови са над вас, стопани на дома.

say to them:'Peace be upon you.
кажи:“Мир вам!