ВАМ - превод на Английски

• to you
• be with you
• vam

Примери за използване на Вам на Български и техните преводи на Английски

Застава насред и казва: Мир вам!”.
He stood in their midst and said,“Peace be with you.”.

Той каза два пъти:„Мир вам.“.
Two times he said,“Peace be with you”.

Той каза два пъти:„Мир вам.“.
He says a second time,“Peace be with you.”.

Иисус Христос е приветствал своите ученици с думите„Мир вам!“.
Jesus Christ greeted his disciples with the words“Peace be with you!”.

Горко вам, кога всички човеци заговорят добро за вас.
How terrible for you when all speak well of you..

Тогава глашатай викаше със силен глас: Вам се заповядва, племена,
Then the herald cried aloud, To you it is commanded,

Той не казва"Горко вам, ако не Ме обичате!".
He did not say,“Pity on you if you do not love Me!”.

Но вам, които слушате, казвам.
But to you who are listening I say.

И кръвта ще бъде вам за знак на къщите в които сте;
And the blood shall be a sign for you on the houses where you live;

Мир вам, че изтърпяхте!
Peace be to you, for your patience.'!

И града който дадох вам и на отците ви;
And the city that I gave you and your fathers.

Мир вам, O богослужещи ангели.
Peace upon you, O ministering angels.

Мир вам.
And peace be unto you.

Както и Господ е простил вам, така прощавайте и вие.".
As the Lord has forgiven you, so you also[must forgive]'.

Мир вам! Ние не желаем да общуваме с невежите.”.
Peace on you; we do not look for the ignorant.".

Исусе и Марийо, вам дарявам сърцето и душата си.
Jesus and Mary, I give you my heart and my soul.

Мир вам! Ние не желаем да общуваме с невежите.”.
Peace will be upon you; we seek not the ignorant.".

Мир вам и божията Милост.
Peace be upon you and the God's mercy.

Вам не е тясно в нас,
Ye have not cramped with us,

Вам оставихме само капищата езическите храмове.
We have left you only the temples.