Примери за използване на Woe to you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Woe to you when all men shall applaud you. .
Woe to you, wicked ones,
Woe to you, spirits of wickedness!
Горко ви, духове на нечестие!Woe to you for what you utter!
Горко ви заради онова, което приписвате[ на Аллах]!Woe to you for what you attribute( to Him)!
Горко ви заради онова, което приписвате[ на Аллах]!And woe to you for what you allege[ about Allah]!
Горко ви заради онова, което приписвате[ на Аллах]!Woe to you, Assur, you that hide the unrighteous with you! .
Then woe to you, and woe! .
И отново- горко ти, Woe to you, ungodly men,
Горко ви, люде нечестиви,And woe to you for that which you ascribe!
Горко ви заради онова, което приписвате[на Аллах]!Woe to you, Assyria, concealing the unrighteous within you! .
Горко ти, Асуре, който криеш у себе си нечестивци!Woe to you, cities where I did miracles
Горко ви градове, в които се извършиха чудесата Му,Woe to you, Korazin!
Горко ти Хоразине!Woe to you, Bethsaida!
Горко ти, Витсаидо!Woe to you for what you describe(of Allah)!
Горко ви за онова, което приписахте(на Аллах)!Woe to you, because you will be caught!
Горко ви, защото ще Woe to you for what you describe(of Allah)!
Горко ви заради онова, което приписвате[на Аллах]!It has happened after all your wickedness,(woe, woe to you! says the Lord Yahweh).
И над всички тия си злини,(Горко, горко ти! казва Господ Иеова).While they call to God for help and say,“Woe to you!
Родителите му зоват Аллах на помощ:“Горко ти!Moses said to them,“ Woe to you.
Муса им каза:“ Горко ви!
