GORJE VAM in English translation

• woe to you
• alas for you
• wo to you

Examples of using Gorje vam in Slovenian and their translations into English

Gorje vam, brezbožni ljudje,
你有祸, impious men,

Gorje vam, ki ste junaki pri pitju vina
Woe to those who are heroes at drinking wine

A gorje vam, pismouki in farizeji,
Woe upon you, scribes and Pharisees,

Gorje vam, pismouki in farizeji,
Woe upon you, scribes and Pharisees,

Gorje vam, pismouki in farizeji,
Woe upon you, scribes and Pharisees,

Ali pa bi morda rekel sedanji duhovščini isto kot pred dva tisoč leti farizejem:»Gorje vam, pismouki in farizeji, vi hinavci!
Of course, they insist on denying my identity, as they did two thousand years ago“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

izražena z izrazom»gorje vam«.
four warnings formulated with the expression"trouble to you".

Gorje vam, pismouki in farizeji,
Woe to you, scribes and Pharisees,

Gorje vam, pismouki in farizeji,
Woe to you, scribes and Pharisees,

Gorje vam pismarji in farizeji,
Woe to you, scribes and Pharisees,

Gorje vam, slepi vodniki,
Woe to you, you blind guides,

Gorje vam, pismarji in farizeji,
Woe to you, scribes and Pharisees,

Gorje vam, poznavalci Postave,
Woe to YOU who are versed in the Law,

Gorje vam pismarji in farizeji,
Woe unto you, scribes and Pharisees,

Gorje vam, slepi vodniki,
Woe unto you, ye blind guides,

Gorje vam, pismarji in farizeji,
Woe unto you, scribes and Pharisees,

Ali gorje vam farizejem, da dajete desetino od mete
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint

Toda gorje vam, bogataši.
But woe to you who are rich.

A gorje vam, bogataši.
But woe to you who are rich.

A gorje vam, bogataši.
Woe to you who are wealthy.